Полное описание

Ручимская, Евгения Марковна. Алфавитно-предметный указатель: не переводить, а создавать заново / Е. М. Ручимская. - Текст : непосредственный // Библиография : профессиональный журнал. - 2001. - N 3. - С. 56-60. - ISSN 0869-6020.

ГРНТИ	УДК
20.19.17	025.45
16.31.31	025.4.06

Рубрики:
Таблицы классификации
Информационно-поисковые языки

Кл.слова (ненормированные): библиотечно-библиографические классификации -- предметизация -- АПУ -- алфавитно-предметный указатель -- лингвистика -- логистика
Аннотация: Анализируются сложности логического и лингвистического характера при переводе библиотечно-библиографических классификаций (ББК) с одного языка на другой. По мнению автора статьи алфавитно-предметный указатель (АПУ) целесообразнее не переводить, а создавать заново на базе основных переводных таблиц, т.к. основные таблицы при переводе почти не меняются, а в АПУ происходят принципиальные изменения, обусловленные алфавитным расположением его лексических единиц.

Нет сведений об экземплярах
Держатели документа:
Государственная публичная научно-техническая библиотека России : 123298, г. Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 17 (Шифр в БД-источнике (KATBW): -216639-250253)

Шифр в сводном ЭК: c6d5607cfc04fb4b57b360d908d39a21

Заказать
Заказ фрагмента документа ₽