Приложение
для AndroidПолное описание
| УДК | |
| 821.134.2 |
| ББК | |
| 84(4Исп) |
Кл.слова (ненормированные): Зарубежная художественная литература -- Языки и литература -- Зарубежная литература -- Зарубежная литература XVII-XVIII веков -- Литература Испании -- Литература Испании Золотого века -- Основы зарубежной литературы -- Зарубежная литература Нового времени (XVII-XVIII вв.)
Аннотация: В настоящем издании собраны шесть пьес Кальдерона в переводе К. Д. Бальмонта. Эти переводы стали для русской литературы подлинным открытием одного из величайших представителей Золотого века испанской литературы. По глубине образов и выразительности языка пьесы Кальдерона сопоставимы с шекспировскими. Бальмонт не только стремился к точному и поэтическому переводу текстов, но и сопровождал его значительным историко-литературным и библиографическим аппаратом. Задуманное необычайно полно для своего времени издание (1900—1912) было самым современным научным типом издания. Печатается в современной орфографии. Для широкого круга читателей. В оформлении обложки использована репродукция картины: Edward Collier. Still Life with a Volume of Wither s Emblemes , 1696.
Доп. точки доступа:
Бальмонт, Константин Дмитриевич
Держатели документа:
Образовательная платформа «Юрайт» : 111123, г. Москва, ул. Плеханова, д.4А, комната 15 (Шифр в БД-источнике (URITE): RU/URAIT/566944)
Шифр в сводном ЭК: 18809afe14f6aaef744ea9b46ada34ff
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Я обещаю вам сады. Стихотворения : - / К. Д. Бальмонт., 2025. - 674 с. - Текст : электронный.Кальдерон де ла Барка, Педро. Жизнь есть сон. Философские и героические драмы : - / П. Кальдерон де ла Барка; переводчик К. Д. Бальмонт., 2025. - 797 с. - Текст : электронный.Бальмонт, Константин Дмитриевич. Египетские сказки : - / под редакцией К. Д. Бальмонта., 2025. - 123 с. - Текст : электронный.Шелли, Перси Биши. Избранные произведения : - / П. Шелли; переводчики В. А. Меркурьева, К. Д. Бальмонт, ответственный редактор М. Д. Заблудовский., 2025. - 337 с. - Текст : электронный.
Кунина, Евгения Филипповна. Столетие открытий. Стихи и переводы. В 2 томах. Т. 2 : - / Е. Ф. Кунина; под редакцией М. М. Кунина., 2024. - 418 с. - Текст : электронный.Жуковский, Василий Андреевич. Поэма о Сиде. Избранные романсы о Сиде : - / переводчики В. А. Жуковский, Н. В. Берг., 2025. - 134 с. - Текст : электронный.Сервантес, Мигель де. Дон Кихот Ламанчский в 2 ч. Часть 1 : - / М. Сервантес; переводчик М. В. Ватсон., 2025. - 507 с. - Текст : электронный.Толстой, Лев Николаевич. Детство. Отрочество. Юность : - / Л. Н. Толстой., 2025. - 277 с. - Текст : электронный.Цветаева, Марина Ивановна. Маска – музыка. . Стихотворения 1906-1941 годов : - / М. И. Цветаева., 2025. - 924 с. - Текст : электронный.Скаррон, Поль. Трагикомические новеллы : - / П. Скаррон; переводчики А. В. Болдырев, К. А. Ксанина, под редакцией В. М. Блюменфельда., 2025. - 160 с. - Текст : электронный.Шекспир, Уильям. Трагедия о короле Лире : - / У. Шекспир; переводчик М. А. Кузмин., 2025. - 164 с. - Текст : электронный.Толстой, Лев Николаевич. Севастопольские рассказы : - / Л. Н. Толстой., 2025. - 126 с. - Текст : электронный.Дандин, -. Приключения десяти принцев : - / -. Дандин; переводчик Ф. И. Щербатской., 2025. - 164 с. - Текст : электронный.Горький, Максим. Жизнь Клима Самгина. В 4 ч. Части 1 - 2 : - / М. Горький., 2025. - 933 с. - Текст : электронный.Вергилий Публий Марон, -. Энеида : - / -. Вергилий Публий Марон; переводчики В. Я. Брюсов, С. М. Соловьёв., 2025. - 286 с. - Текст : электронный.Радищев, Александр Николаевич. Путешествие из Петербурга в Москву. Избранные сочинения : - / А. Н. Радищев., 2025. - 365 с. - Текст : электронный.Тургенев, Иван Сергеевич. Записки охотника : - / И. С. Тургенев., 2025. - 292 с. - Текст : электронный.Жуковский, Василий Андреевич. Одиссея : - / Гомер; переводчик В. А. Жуковский., 2025. - 293 с. - Текст : электронный.Куприн, Александр Иванович. Гранатовый браслет. Избранные произведения : - / А. И. Куприн., 2025. - 332 с. - Текст : электронный.Гарин-Михайловский, Николай Георгиевич. Корейские сказки, записанные осенью 1898 года : - / составитель Н. Г. Гарин-Михайловский., 2025. - 152 с. - Текст : электронный.Лейкин, Николай Александрович. Наши за границей. Рассказы и картинки с натуры : - / Н. А. Лейкин., 2025. - 375 с. - Текст : электронный.Польские сказки : - / -, 2025. - 197 с. - Текст : электронный.Андреев, Леонид Николаевич. Баргамот и Гараська. Рассказы и очерки : - / Л. Н. Андреев., 2025. - 228 с. - Текст : электронный.Грин, Александр Степанович. Алые паруса. Бегущая по волнам : - / А. С. Грин., 2025. - 210 с. - Текст : электронный.
Показать все результатыЛабатут, Бенхамин. Когда мы перестали понимать мир / Б. Лабатут. - 257048 зн. - Текст : электронный.Кальдерон де ла Барка, Педро. Жизнь есть сон. Философские и героические драмы : - / П. Кальдерон де ла Барка; переводчик К. Д. Бальмонт., 2025. - 797 с. - Текст : электронный.Беккер, Густаво. Избранные легенды : - / Г. Беккер; переводчик Е. А. Бекетова., 2025. - 108 с. - Текст : электронный.
Просмотр издания Электронно-библиотечная система «Юрайт» , требуется авторизация