Приложение
для AndroidПолное описание
| ГРНТИ | УДК | |
| 13.31 | 02(047) |
Рубрики:
Библиотечное дело -- Съезды и конференции
Кл.слова (ненормированные): БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО -- БИБЛИОТЕЧНЫЙ МАРКЕТИНГ -- ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПРОДУКТЫ -- ИСТОРИЯ БИБЛИОТЕК -- МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ -- СОТРУДНИЧЕСТВО БИБЛИОТЕК
Аннотация: Представлен научный отчет о командировке делегации ГПНТБ России в Венгрию (г. Будапешт, 16-19 января 1995 г.).
Доп. точки доступа:
Масютина, Елена Алексеевна
Лисицина, Галина Сергеевна
Иванова, Светлана Михайловна
Юшина, Марина Валентиновна
Путилина, Ольга Николаевна
Министерство науки и технической политики Российской Федерации
Государственная публичная научно-техническая библиотека России (Москва)
Держатели документа:
Государственная публичная научно-техническая библиотека России : 123298, г. Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 17 (Шифр в БД-источнике (KATBW): Ж2-95/17381)
Шифр в сводном ЭК: da9f9e0fac5f18d1180acf4b8c61d40e
Отчет о служебной командировке Земскова А. И., Шрайберга Я. Л., Маршака Б. И. и других в Великобританию со 2 по 10 декабря 1995 года для участия в 19-ой ежегодной конференции "Online-95" / отчет подготовили: Земсков А. И., Шрайберг Я. Л., Гончаров М. В. [и др.], 1995. - 129 л. - Текст : непосредственный.Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 4-я Международная конференция "Крым 97", Судак, Автономная Республика Крым, Украина, 7-15 июня 1997 : материалы конференции : [в 2-х томах]. Т. 2 : материалы временных коллективов, 1997. - С. 316-659 (Введено оглавление). - Текст : электронный.Научно-техническая информация и международное сотрудничество: роль библиотек : ежегодный межведомственный сборник научных трудов / Министерство образования и науки Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России, 2013. - 129, [2] с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Отчет о работе делегации ГПНТБ России на 67-й конференции ИФЛА в г. Бостон, США, 16-27 августа 2001 года / А. И. Земсков, И. А. Скорикова, Е. А. Еронина [и др.], 2001. - 10 л. - Текст : непосредственный.Библиотеки и библиотечное дело США: комплексный подход / Р. С. Гиляревский, Ю. П. Нюкша, Б. П. Каневский [и др.]; под редакцией В. В. Попова, 1992. - 294, [1] с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Путилина, Ольга Николаевна. О международных научно-образовательных программах ГПНТБ России. Становление научно-образовательных программ: исторический очерк / О. Н. Путилина. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Научно-техническая информация и международное сотрудничество: роль библиотек : ежегодный межведомственный сборник научных трудов / Министерство образования и науки Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России ; главный редактор: доктор технических наук, профессор Я. Л. Шрайберг ; ответственный за выпуск: доктор технических наук В. А. Цветкова ; члены редколлегии: кандидат технических наук М. В. Гончаров, кандидат технических наук Е. В. Линдеман, О. В. Шленская. - Москва : ГПНТБ России, 2013.- С.79-103Использование мини- и микроЭВМ для автоматизации библиотечно-информационных процессов : Метод рекомендации / ГПНТБ СССР. Информ.-вычисл. центр. Вып. 2 / [Подгот. Новиковым И. Ю. и др.], 1989. - 37 c. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Путилина, Ольга Николаевна. Обслуживание пользователей отечественной и зарубежной деловой информацией / О. Н. Путилина. - Текст : непосредственный // Применение ЭВМ в информационно-библиотечной технологии : сборник научных трудов / Российская Академия наук, Библиотека по естественным наукам. - Москва : БЕН РАН, 1995. - с. 90Путилина, Ольга Николаевна. Использование новых информационных технологий в информационном обслуживании читателей ГПНТБ СССР / Путилина О. Н. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Перспективные информационные технологии и концепция развития ГПНТБ СССР : сборник научных трудов / Государственная публичная научно-техническая библиотека России ; ответственный редактор канд. техн. наук. Я. Л. Шрайберг. - Москва : ГПНТБ СССР, 1991.- С.73-81Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 3-я Международная конференция "Крым 96", Форос, Ялта, Автономная Республика Крым, Украина, 1-9 июня 1996 г. : материалы конференции : [в 2-х томах]. Т. 2, 1996. - 336 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Путилина, Ольга Николаевна. Развитие автоматизированных информационных услуг в ГПНТБ СССР / О. Н. Путилина, Г. А. Назарова. - Текст : непосредственный // Международный научный семинар "Состояние и проблемы развития национальных сетей и систем научно-технической информации", "ИНФО-91", г. Бишкек, СССР, 11-15 сентября 1991 г. : тезисы докладов / Государственный комитет СССР по науке и технологиям [и др.]. - Москва. - 1991. - с. 111-112Путилина, Ольга Николаевна. Информационные потребности пользователей на примере Кабинета деловой информации ГПНТБ России / О. Н. Путилина. - Текст : непосредственный // Формирование информационной культуры читателей: роль новых технологий : материалы научно-практической конференции, (27-29 сентября 1999 г.) / Российская библиотечная ассоциация, Центральная городская библиотека г. Новоуральска ; составители: Марискина Н. Р., Криворучко М. В. - Новоуральск. - 2000. - с. 103-109Путилина, Ольга Николаевна. Центр деловой литературы: бизнес-предложения / О. Н. Путилина. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 3-я Международная конференция "Крым 96", Форос, Ялта, Автономная Республика Крым, Украина, 1-9 июня 1996 г. : материалы конференции : [в 2-х томах]. - Москва : ГПНТБ России, 1996. - Т. 2. - с. 48-49Путилина, Ольга Николаевна. Центр деловой литературы: бизнес-предложения / О. Н. Путилина. - Текст : непосредственный // Библиотека. - 1996. - N 11.- С.12-15Путилина, Ольга Николаевна. Обеспечение бизнес-информацией в Государственной публичной научно-технической библиотеке России / Путилина О. Н., Сергеева Е. И. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 2-я Международная конференция "Крым-95", г. Евпатория, Республика Крым, Украина, 10-18 июня 1995 г. : материалы конференции : [в 2-х томах]. - Москва : ГПНТБ России, 1995. - Т. 2. - с. 86-90Материалы 2-й Всесоюзной межотраслевой конференции пользователей и выставки-ярмарки информационной продукции и услуг, Москва, ВИМИ, 8-10 октября 1991 года / Всесоюзный научно-исследовательский институт межотраслевой информации (ВИМИ), Ассоциация информационных центров промышленности "Информпром", Ассоциация информационных работников, 1991. - 113 с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Путилина, Ольга Николаевна. Международный библиотечный, информационный и аналитический центр и русская библиотека в Америке как реальные проекты повышения эффективности российско-американского сотрудничества в библиотечно-информационной сфере / Путилина О. Н. - Текст : непосредственный // Библиотеки и архивы региона "Большой Урал", информационные учреждения США: ресурсы и взаимодействие : материалы международной конференции / Свердловская областная научная библиотека им. В. Г. Белинского, Библиотека Конгресса США, Библиотека Йельского университета. - Екатеринбург : Свердл. обл. науч. б-ка им. В. Г. Белинского, 1999. - с. 39-41Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : тема 2002 года: Электронные информационные ресурсы и социальная значимость библиотек будущего : Девятая Международная конференция "Крым 2002", Судак (основная программа), Алушта, Бахчисарай, Белогорск, Феодосия, Керчь, Коктебель, Старый Крым (выездные заседания), Автономная Республика Крым, Украина, 8-19 июня 2002 : труды конференции : [в 2-х томах]. Т. 2, 2002. - С. [8], 527-1044 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 2-я Международная конференция "Крым-95", г. Евпатория, Республика Крым, Украина, 10-18 июня 1995 г. : материалы конференции : [в 2-х томах]. Т. 2, 1995. - 251 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Перспективные информационные технологии и концепция развития ГПНТБ СССР : сборник научных трудов / Государственная публичная научно-техническая библиотека СССР, 1991. - 118 с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.
Показать все результатыШрайберг, Яков Леонидович. Библиотеки, компьютерные технологии и информационное общество: год прошедший и год грядущий : ежегодный пленарный доклад Международной Конференции "Крым", год 2002 / Шрайберг Яков Леонидович, 2002. - 46 с. - Текст : электронный.Концепция развития Государственной публичной научно-технической библиотеки России на 2008-2018 гг. / концепция разработана авторским коллективом ГПНТБ России в составе: Адамьянц А. О., Бродовский А. И., Воройский Ф. С. [и др.]; руководитель работ и научный редактор: доктор технических наук, профессор, генеральный директор ГПНТБ России, Шрайберг Я. Л., 2008. - 30 с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Рабочие таблицы классификации по разделу УДК "Информатика" : научно-техническая информация / Министерство науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России (ГПНТБ России) [и др.], 1992. - 60 c. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Шрайберг, Яков Леонидович. Библиотеки и информационные технологии: десять лет спустя : ежегодный доклад конференций "Крым", год 2003 / Шрайберг Яков Леонидович, 2003. - 39 с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Научные и технические библиотеки : рецензируемый научно-практический журнал / Государственная публичная научно-техническая библиотека России. - Журнал выходит с 1961г. - Текст : непосредственный.Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : Крым 94: программа конференции, 23-28 мая 1994 г., г. Евпатория, Республика Крым, Украина, 1994. - 63 с. - Текст : непосредственный.Лобанова, Эльза Шакировна. Правила составления библиографической записи : учебное пособие / Э. Ш. Лобанова, 2014. - 24 с. - Текст : непосредственный.Современные издательские технологии в библиотечно-информационной деятельности : сборник научных трудов ГПНТБ России / Министерство науки и технической политики Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России, 1995. - 64 c. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Шрайберг, Яков Леонидович. Интернет-ресурсы и услуги для библиотек : учебное пособие для студентов вузов культуры и искусств / Шрайберг Я. Л., Гончаров М. В., Шлыкова О. В., 2000. - 139, [1] с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Открытый доступ и открытые архивы информации : ежегодный межведомственный сборник научных трудов / Министерство образования и науки Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России, 2010. - 111 с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Земсков, Андрей Ильич. Электронные библиотеки : учебное пособие для студентов университетов и вузов культуры и искусств и других учебных заведений / Земсков А. И., Шрайберг Я. Л.; научный редактор: доктор технических наук, профессор Я. Л. Шрайберг, 2004. - 130 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Электронные публикации : программа специального курса для студентов университетов культуры и искусств, обучающихся по специализации "Компьютерные технологии в библиотечно-информационных системах" и смежных специализациях / Московский государственный университет культуры и искусств, Государственная публичная научно-техническая библиотека России, 2002. - 39, [1] с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Меньщикова, Светлана Павловна. Роль библиотек в развитии сферы культуры: региональный аспект / С. П. Меньщикова, 2003. - 31 с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Сукиасян, Эдуард Рубенович. Повышение квалификации сотрудников библиотеки : методический материал / Э. Р. Сукиасян, 2008. - 73 с. - Текст : непосредственный.Управление персоналом библиотеки: новые подходы / Министерство образования и науки Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России (ГПНТБ России), 2004. - 53 с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Шрайберг, Яков Леонидович. Первое десятилетие информационного века: влияние информационно-электронной среды на роль и позицию библиотек в развивающемся обществе : ежегодный доклад конференции "Крым", год 2010 / Я. Л. Шрайберг, 2010. - 77 с. (Введено оглавление). - Текст (визуальный) : электронный.Компьютерная техника и технологии в библиотеках накануне третьего тысячелетия : сборник научных трудов ГПНТБ России / Министерство науки и технологий Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России, 1999 [обл. 2000]. - 92 с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Отчет о служебной командировке Земскова А. И., Шрайберга Я. Л., Маршака Б. И. и других в Великобританию со 2 по 10 декабря 1995 года для участия в 19-ой ежегодной конференции "Online-95" / отчет подготовили: Земсков А. И., Шрайберг Я. Л., Гончаров М. В. [и др.], 1995. - 129 л. - Текст : непосредственный.Информационные ресурсы и сервисы открытого образования : сборник материалов Третьей международной научно-практической конференции "Библиотеки и образование", Кострома, 24-27 апреля 2007 г. / Международный университет бизнеса и новых технологий, Государственная публичная научно-техническая библиотека России, 2007. - 221 с. - Текст : непосредственный.Шрайберг, Яков Леонидович. Библиотеки и Интернет: единство и борьба противоположностей и загадочные перспективы в изменяющейся социокультурной и информационной среде : ежегодный доклад на конференции "Крым", год 2014 / Я. Л. Шрайберг, 2014. - 63 с. - Текст : непосредственный.
Показать все результатыАбрамов К.И. Библиотеки революционных организаций в России (20-70-е гг.XIX в.) / К. И. Абрамов, 1995. - 69 с. - Текст : непосредственный.Библиотека : общероссийский массовый иллюстрированный журнал. - Журнал выходит с 1910г. - Текст : непосредственный.Библиотечное дело : журнал. - Журнал выходит с 2003г. - Текст : непосредственный.Иванов Г.И. Несколько лет учета в области каталогизации / Г. И. Иванов, [19--]. - С. 175-236. - Текст : непосредственный.Библиотеки и современное общество : материалы временных коллективов, 1996. - 221 c. - Текст : непосредственный.Попова М.Г. Финансовое обеспечение деятельности публичных библиотек : специальность 08.00.10 "Финансы, денежное обращение и кредит" : диссертация на соискание ученой степени канд. экон. наук / М. Г. Попова, 2005. - 21 с. - Текст : непосредственный.Библиотекарь и время. XXI век : Серия. Вып. № 113 : Деловое общение в библиотечном коллективе : практ. пособие / Л. В. Губина, Н. Ф. Потехина, И. О. Шуминова, 2009. - 86 с. - Текст : непосредственный.Библиотекарь и время. XXI век : Серия. Вып. № 107 : Библиотеки и образование : учеб.-метод. пособие / Н. А. Коряковцева, 2009. - 127 с. - Текст : непосредственный.Тихонова Е.В. Библиотеки в системе дополнительного профессионального образования / Е. В. Тихонова, 2006. - 26 с. - Текст : непосредственный.Мурашко О.Ю. Система социального партнерства муниципальной библиотеки: концепция, современное состояние, перспективы : специальность 05.25.03 "Библиотековедение, библиографоведение и книговедение" : диссертация на соискание ученой степени канд. пед. наук / О. Ю. Мурашко, 2007. - 20 с. - Текст : непосредственный.УДК. Универсальная десятичная классификация, 2001. - 150 с. - Текст : непосредственный.Универсальная десятичная классификация. УДК : Полное изд. на рус. яз. / ВИНИТИ. Т. 4 : 55/59 Геологические и биологические науки, 2003. - 218 с. - Текст : непосредственный.Универсальная десятичная классификация. УДК : Полное изд. на рус. яз. / ВИНИТИ. Т. 6Ч.2. 622/629 Техника. Инженерное дело , 2003. - 159 с. - Текст : непосредственный.Универсальная десятичная классификация. УДК : Полное изд. на рус. яз. / ВИНИТИ. Т. 6Ч. 1. 6/621 Прикладные науки. технология. Инженерное дело, 2003. - 210 с. - Текст : непосредственный.Шрайберг, Яков Леонидович. Библиотеки, компьютерные технологии и информационное общество: год прошедший и год грядущий : ежегодный пленарный доклад Международной Конференции "Крым", год 2002 / Шрайберг Яков Леонидович, 2002. - 46 с. - Текст : электронный.Актуальные вопросы библиотечной работы. Теория и практика : Сб. / Гос.б-ка СССР им.В.И.Ленина. 1991, 1991. - 152 с. - Текст : непосредственный.Отчет Императорской публичной библиотеки. 1858 г., 1859. - 151 с. - Текст : непосредственный.Отчет Императорской публичной библиотеки. 1859 г., 1860. - 116 с. - Текст : непосредственный.Отчет Императорской публичной библиотеки. 1856 г., 1857. - 136 с. - Текст : непосредственный.Отчет Императорской публичной библиотеки. 1852 г.,1854 г.,1856 г., [между 1853 и 1857]. - 112,99,136 с. - Текст : непосредственный.
Показать все результатыЗемсков, Андрей Ильич. Отчет о командировании А. И. Земскова в Германию с 23 по 31 янв. 1999 г. в рамках проекта Миннауки "Совместная работа библиотек Центральной и Восточной Европы" / А. И. Земсков, 1999. - 8 л. - Текст : непосредственный.
Отчет делегации ГПНТБ России о командировке в Лондон, Великобритания, с 29 ноября по 06 декабря 2008 года / Я. Л. Шрайберг, К. Ю. Волкова, Н. П. Гармашова [и др.], 2008. - 28, [1] с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Отчет о командировке группы специалистов ГПНТБ России в США, гг. Нью-Хэвен, Нью-Йорк, Вашингтон, Майами с 15.03.06 по 29.03.06 в составе: Шрайберг Я. Л., врио директора, Гончаров М. В., зав. отделом, Золотинская С. А., зав. отделом, Шленская О. В., зав отделом, Бычкова Е. Ф., зав сектором : утвержден 7 апреля 2006 г. / руководитель группы: Я. Л. Шрайберг; члены группы: М. В. Гончаров [и др.], 2006. - 80 л. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.Отчет о командировании делегации ГПНТБ России для участия в Конференции INFO'94 в Тель-Авиве (Израиль) 1-5 мая 1994 года / [составил первый заместитель директора Шрайберг Я. Л.], 1994. - 5 с. - Текст : непосредственный.Шрайберг, Яков Леонидович. Отчет о служебной командировке Первого заместителя директора ГПНТБ России, заместителя директора по научной работе и автоматизации Шрайберга Якова Леонидовича, заведующего отделом НО-1 НИО Гончарова Михаила Владимировича, научного сотрудника НТО-2 Коноваловой Татьяны Олеговны в ЮАР с 9 ноября по 18 ноября 1996 года / отчет подготовили: Шрайберг Я. Л., Гончаров М. В., Коновалова Т. О., 1996. - Разд. паг. с. - Текст : непосредственный.Шрайберг, Яков Леонидович. Отчет о служебной командировке первого зам. директора ГПНТБ России, зам. директора по научной работе и автоматизации Шрайберга Якова Леонидовича и начальника отделения эксплуатации и развития вычислительного комплекса Федорова Бориса Федоровича в Китайскую Народную Республику (18-27 октября 1994 г.) / отчет подготовили: Шрайберг Я. Л., Федоров Б. Ф., 1994. - 247 с. - Текст : непосредственный.Земсков, Андрей Ильич. Отчет делегации ГПНТБ России об участии в работе 61-ой Генеральной Конференции и Совета ИФЛА по теме "Библиотеки будущего", Стамбул, Турция, 20-26 авг. 1995 г. / А. И. Земсков, Я. Л. Шрайберг, Е. А. Еронина, 1995. - 10 л. - Текст : непосредственный.Шрайберг, Яков Леонидович. Отчет о поездке первого заместителя директора Шрайберга Я. Л. в Париж, Франция, в период с 11 по 17 мая 1996 г. / Я. Л. Шрайберг, 1996. - 193 с. - Текст : непосредственный.Отчет о служебной командировке Земскова А. И., Шрайберга Я. Л., Гончарова М. В., Сергеевой Е. И. в США с 1 по 18 ноября 1995 г. для участия в Международной конференции по Grey Literature, для посещения ряда крупнейших организаций и библиотек, для выступления с докладами с целью ознакомления с положением дел в информационно-библиотечном деле России / А. И. Земсков, Я. Л. Шрайберг, М. В. Гончаров, Е. И. Сергеева, 1995. - 62 л. - Текст : непосредственный.Земсков, Андрей Ильич. Отчет о командировании директора ГПНТБ России А. И. Земскова в Англию (г. Лидс, г. Манчестер, 26-30 июня 1996 г.) для ознакомления с работой Консорциума научных библиотек университетов, CURL / А. И. Земсков, 1996. - 70 с. - Текст : непосредственный.Шрайберг, Яков Леонидович. Отчет о служебной командировке первого заместителя директора ГПНТБ России, заместителя директора по научной работе и автоматизации Шрайберга Якова Леонидовича в Германию (9-23 октября 1992 г.) / отчет подготовил: Я. Л. Шрайберг, 1992. - 353 л. - Текст : непосредственный.Шрайберг, Яков Леонидович. Отчет о служебной командировке первого зам. директора ГПНТБ России, Шрайберга Якова Леонидовича, заведующего отделом НО-1 НИЮ Гончарова Михаила Владимировича, в Соединенные Штаты Америки (11 февраля - 3 марта 1997 г.) / отчет подготовили: Шрайберг Я. Л., Гончаров М. В., 1997. - 19, 28, [4] с. - Текст : непосредственный.Земсков, Андрей Ильич. Отчет о работе делегации ГПНТБ России на 68-й конференции ИФЛА в гг. Глазго, Эдинбурге и посещении библиотек Ливерпуля и Дублина (Ирландия) 16-29 августа 2002 года / А. И. Земсков, Я. Л. Шрайберг, И. А. Скорикова, 2002. - 11 л. - Текст : непосредственный.Еронина, Елена Александровна. Отчет о командировке делегации ГПНТБ России в г. Прага (Чешская Республика) с 04.05.97 по 12.05.97 г. / Еронина Е. А., Скорикова И. А., Лисицына Г. С., 1997. - 12 с. - Текст : непосредственный.Земсков, Андрей Ильич. Отчет о командировании директора ГПНТБ России А. И. Земскова / А. И. Земсков, 1997. - 5 л. - Текст : непосредственный.Шрайберг, Яков Леонидович. Отчет по командировке в г. Копенгаген, Дания делегации ГПНТБ России в составе первого заместителя директора Шрайберга Я. Л. и зав. отделом ФО-3 Нейштадта А. А., участвовавшей в 3-й Международной конференции ISKO 94 в период с 19 по 25 июня 1994 г. / Шрайберг Я. Л., Нейштадт А. А., 1994. - 13 с. - Текст : непосредственный.Земсков, Андрей Ильич. Отчет о командировании директора ГПНТБ России А. И. Земскова в г. Берлин, ФРГ для участия в работе российско-германской комиссии по обмену научно-технической информацией (18-23 ноября 2002 г.) / А. И. Земсков, 2002. - 4 л. - Текст : непосредственный.
Показать все результаты| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
 |  |
| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
 |  |
| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
 |  |
Заказ фрагмента документа ₽