Полное описание

Симоненко, Марина Александровна. Перевод медиатекстов экономической и научно-технической направленности : учебное пособие / М. А. Симоненко ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова (РЭУ им. Г. В. Плеханова). - Москва : РЭУ им. Г. В. Плеханова, 2021. - 106 с. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 105-106 (18 назв.). - 40 экз. - ISBN 978-5-7307-1775-6. - Текст (визуальный) : непосредственный.

ГРНТИ	УДК
20.19.23	81'255.2:33
16.41	81'255.2:62
	811.111(075.8)::33
	811.111(075.8)::62

Рубрики:
Перевод
Английский язык -- Учебники и пособия

Кл.слова (ненормированные): АНАЛИЗ ТЕКСТА -- АННОТАЦИОННЫЙ ПЕРЕВОД -- ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ -- КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА -- ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ -- ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ -- ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ -- РЕФЕРАТИВНЫЙ ПЕРЕВОД -- СМЫСЛОВАЯ ТОЧНОСТЬ -- ТРАНСФОРМАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ
Аннотация: В пособии предлагаются практические рекомендации по переводу медиатекстов. Рассматриваются особенности переводческой деятельности на разных этапах работы с текстом - от предварительного анализа и составления паспортной части текста до постпереводного комментирования. Для каждого этапа предлагаются алгоритмы и стратегии перевода. Обучение переводу осуществляется на аутентичном материале англоязычных медиатекстов экономической и научно-технической тематики. Пособие ориентировано на аудиторную и самостоятельную работу. Для студентов старших курсов бакалавриата и слушателей магистратуры, изучающих английский язык преимущественно в сфере бизнеса и деловой коммуникации.
Доп. точки доступа:
Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова (Москва)

Держатели документа:
Государственная публичная научно-техническая библиотека России : 123298, г. Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 17 (Шифр в БД-источнике (KATBW): Д10-21/97183)

Шифр в сводном ЭК: e2264ec2633d6fbe6ba9dce5186b7209

Заказать
Заказ фрагмента документа ₽