• ВХОД

    •  

    Полное описание

    Yang, Xi The construction and prospect of China National Bibliography [Создание и перспективы национальной библиографии в Китае] / Xi Yang, Lingyun Gao, Yunqin Zhu. - Текст : непосредственный // Библиосфера : ежеквартальный научный журнал. - 2021. - № 2. - P. 95-102. - Библиогр.: 7 назв.
    Перевод заглавия: Создание и перспективы национальной библиографии в Китае

    УДК
    015(510)

    Рубрики:
    Библиография -- национальная
    Библиотечное дело -- Зарубежные страны -- Китай

    Кл.слова (ненормированные): CHINA NATIONAL BIBLIOGRAPHY -- FRBRIZATION -- RDA
    Аннотация: Национальная библиография - это всеобъемлющий и систематизированный каталог, который содержит информацию обо всех публикациях в стране и служит основой для мониторинга и управления всей связанной с этим информацией. Китайская национальная библиография в наше время постоянно развивается и совершенствуется благодаря своему наследию и опыту других стран. В статье рассматривается прошлое и настоящее Национальной библиографии Китая, обсуждается ход исследований по применению функциональных требований к библиографическим записям (FRBR) и, наконец, объясняется целесообразность принятия нового стандарта каталогизации RDA в Китае. Хотя использование FRBR в Китайской национальной библиографии в определенной степени облегчает ее использование читателями, авторы утверждают, что использование FRBR в формате данных MARC не может реализовать все идеи, которые дает FRBR. Существуют некоторые проблемы, такие как различия между произведениями и выражениями, проблемы создания библиографических и авторитетных данных. В ходе внедрения локализованного RDA в каталогизацию иностранных материалов на всех языках и всех типов Национальная библиотека Китая провела исследование возможности внедрения RDA в каталогизацию китайской литературы и обнаружила, что, хотя между RDA и нынешними китайскими стандартами каталогизации не существует огромной разницы, необходимо решить множество проблем как теоретически, так и практически. Во-первых, необходимо усовершенствовать китайский национальный стандарт «Описание ресурсов» и стандарты CNMARC. Во-вторых, необходимо срочно сократить растущую ручнуюнагрузку на каталогизаторов, вызванную принятием RDA. В-третьих, следует учитывать как численность персонала, так и возможности системного резерва библиотек-членов Центра онлайн-каталогизации библиотек Китая. В-четвертых, RDA добавит новые элементы данных, поэтому введение этого нового стандарта одновременно требует обновления и преобразования интегрированной библиотечной системы. И последнее, но не менее важное: применение RDA также требует разработки соответствующих онлайновых наборов инструментов для повышения эффективности каталогизации.
    Доп. точки доступа:
    Gao, Lingyun
    Zhu, Yunqin

    Экз-ры полностью 026eb9b64570b8262f6e88aaea399d70/2021/2
    Нет сведений об экземплярах
    Держатели документа:
    Государственная публичная научно-техническая библиотека России : 123298, г. Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 17 (Шифр в БД-источнике (KATBW): 015(510)/Y18-577018)

    Шифр в сводном ЭК: 612d7f29f61d85ba107e2dcf8f7caf73




    Заказ фрагмента документа ₽