• ВХОД

    •  

    Полное описание

    Практический курс профессионально-ориентированного перевода (английский язык) : учебное пособие / Н. В. Соцкая, А. Н. Лисогурская, Н. Е. Аланичева ; Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Санкт-Петербургский университет Государственной противопожарной службы. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский ун-т ГПС МЧС России, 2019. - 385 с. : ил. - Авт. на обл. не указ. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 379-380. - 300 экз. - ISBN 978-5-907386-48-8. - Текст (визуальный) : непосредственный.
    ГРНТИ УДК
    16.41811.111(075.8)::614.84

    Рубрики:
    Английский язык -- Учебники и пособия

    Кл.слова (ненормированные): ГРАММАТИЧЕСКИЕ СТРУКТУРЫ -- ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА -- ПРИНЦИПЫ ПЕРЕВОДА -- ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА -- УПРАЖНЕНИЯ
    Аннотация: Учебное пособие предназначено для курсантов, слушателей и студентов, обучающихся по специальностям "Пожарная безопасность", "Системный анализ и управление", "Техносферная безопасность". Пособие рассчитано на 144 часа (92 часа аудиторной работы). Цель пособия заключается в формировании и дальнейшем развитии переводческих компетенций в профессиональной сфере. Пособие состоит из 11 разделов, содержащих следующие элементы: теоретический материал, раскрывающий понятие перевода и способствующий формированию представления об общих принципах и приемах перевода; основные тексты, назначением которых является обучение профессионально-ориентированному переводу литературы по специальности; дополнительные тексты, а также упражнения для активизации грамматических структур и профессионально-ориентированной лексики, а также для формирования у обучающихся разных стратегий перевода. Тексты учебного пособия заимствованы из оригинальных англоязычных источников и лишь с в отдельных случаях подверглись незначительной адаптации.
    Доп. точки доступа:
    Соцкая, Н.В.
    Лисогурская, А.Н.
    Аланичева, Н.Е.
    Белозерова, Н.В.
    Лукашевич, В.А.
    Санкт-Петербургский университет Государственной противопожарной службы

    Держатели документа:
    Государственная публичная научно-техническая библиотека России : 123298, г. Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 17 (Шифр в БД-источнике (KATBW): Д10-19/82870)

    Шифр в сводном ЭК: f82b5ff4724bc8183ac2bdfd91f06cc0



    Заказ фрагмента документа ₽