Приложение
для AndroidПолное описание
| УДК | |
| 821.161.1(075.4) |
| ББК | |
| 83.07 |
| РУБ | |
| 45.03.02 | |
| 45.04.02 | |
| 45.05.01 |
Рубрики:
Филологические науки
Аннотация: В монографии представлены актуальные проблемы межкультурной адаптации художественного текста в аспекте лингвокультурологических исследований. Сопоставляются лингвокультурологические особенности авторского текста Н. Островского «Как закалялась сталь» и его переводов на китайский и английский языки. Обсуждаются вопросы эволюционного изменения в общей теории перевода новые направления в переводоведении непосредственно связанные с межкультурной адаптацией художественного текста. Переводной художественный текст рассматривается как социокультурный объект познания культурно-исторического своеобразия языковой системы исходного языка. Предназначается для лекционных и практических занятий по теории и практике перевода межкультурной коммуникации лингвокультурологии литературоведению лексикологии стилистике теории текста и прочему а также для составления переводческих словарей межкультурной направленности и учебно-методических пособий для преподавателей и переводчиков. Адресуется ученым-филологам преподавателям вузов аспирантам и студентам филологических специальностей а также всем кто интересуется проблемами межкультурной адаптации художественного текста.
Доп. точки доступа:
Сюйчжоуский технологический институт
Нет сведений об экземплярах
Электронная библиотечная система ZNANIUM
https://znanium.ru/cover/2213/2213639.jpg
Кол-во выдач 0
Постникова, Надежда Ивановна. Организация профильного обучения школьников по индивидуальным учебным планам. - 167 с. - Текст : электронный.Бейсембай, Ерсултан. Цифровое развитие экономики и прикладная информатика в управлении территориями: опыт России и Казахстана. - 171 с. - Текст : электронный.Ситнова, Ирина Валерьевна. Институциональные изменения в современной России: активистско-деятельностный подход. - 179 с. - Текст : электронный.Пузырева, Юлия Владимировна. Международно-правовые основы защиты гражданских объектов в период вооруженных конфликтов. - 153 с. - Текст : электронный.Давыдкина, Ирина Борисовна. Социальная реклама в системе социальных коммуникаций и социального управления. - 126 с. - Текст : электронный.Актуальные проблемы предпринимательского права. - 263 с. - Текст : электронный.Гусев, Андрей Владимирович. Информационные технологии в моделировании быстропротекающих нелинейных процессов (на примере взаимодействия поражающих элементов с биотканью). - 132 с. - Текст : электронный.Кириллова, Елена Анатольевна. Актуальные проблемы современного наследственного законодательства Российской Федерации. - 123 с. - Текст : электронный.Гарнов, Андрей Петрович. Общие вопросы эффективного природопользования. - 214 с. - Текст : электронный.Коржуев, Андрей Вячеславович. Исследовательский интеллект, решающий педагогические проблемы. - 193 с. - Текст : электронный.Симбирцева, Наталья Алексеевна. Специфика культурологической интерпретации: от теории к практике. - 233 с. - Текст : электронный.Орехов, Владимир Иванович. Антикризисная модель роста экономики России на основе обеспечения повышения производительности труда. - 111 с. - Текст : электронный.Федоренко, Илья Владимирович. Аудит: расширяем границы науки (теория и методология). - 100 с. - Текст : электронный.Сергиенко, Владимир Борисович. Радионуклидная диагностика с нейротропными радиофармпрепаратами. - 112 с. - Текст : электронный.Борзых, Станислав Владимирович. Диктат иллюзий. - 119 с. - Текст : электронный.Зуев, Василий Викторович. Введение в теорию биологической таксономии. - 168 с. - Текст : электронный.Пищулов, Виктор Михайлович. Глобальная экология - экономика и финансы. - 325 с. - Текст : электронный.Дубинский, Владимир Ильич. Философия образования: иностранный язык. - 90 с. - Текст : электронный.Федосеев, Виктор Михайлович. Основы инженерной математики: теория и методика интегрированного обучения. - 120 с. - Текст : электронный.Чуланова, Оксана Леонидовна. Методология исследования компетенций персонала организаций. - 121 с. - Текст : электронный.
Показать все результатыНовый филологический вестник. - Журнал, 2014г. № 1 (28). - Текст : электронный.Новый филологический вестник. - Журнал, 2014г. № 2 (29). - Текст : электронный.Наука о человеке гуманитарные исследования. - Журнал, 2007г. № 1 (дек.). - Текст : электронный.Наука о человеке гуманитарные исследования. - Журнал, 2008г. № 2 (сент.). - Текст : электронный.Наука о человеке гуманитарные исследования. - Журнал, 2009г. № 3 (сент.). - Текст : электронный.Наука о человеке гуманитарные исследования. - Журнал, 2009г. № 4 (дек.). - Текст : электронный.Наука о человеке гуманитарные исследования. - Журнал, 2010г. № 1 (5) . - Текст : электронный.Наука о человеке гуманитарные исследования. - Журнал, 2010г. № 2 (6) . - Текст : электронный.Наука о человеке гуманитарные исследования. - Журнал, 2011г. № 1 (7) . - Текст : электронный.Наука о человеке гуманитарные исследования. - Журнал, 2011г. № 2 (8). - Текст : электронный.Вестник Балтийского федерального университета им И Канта Серия Филологические науки. - Журнал, 2012г. № 2. - Текст : электронный.Вестник Балтийского федерального университета им И Канта Серия Филологические науки. - Журнал, 2012г. № 8. - Текст : электронный.Вестник Балтийского федерального университета им И Канта Серия Филологические науки. - Журнал, 2013г. № 2. - Текст : электронный.Вестник Российского государственного университета им И Канта Серия Филологические науки. - Журнал, 2009г. № 2. - Текст : электронный.Вестник Российского государственного университета им И Канта Серия Филологические науки. - Журнал, 2009г. № 8. - Текст : электронный.Вестник Российского государственного университета им И Канта Серия Филологические науки. - Журнал, 2010г. № 8. - Текст : электронный.Вестник Российского государственного университета им И Канта Серия Филологические науки. - Журнал, 2010г. № 2. - Текст : электронный.Наука о человеке гуманитарные исследования. - Журнал, 2012г. № 1 (9). - Текст : электронный.Гуманитарный вектор. - Журнал, 2016г. т. 11 № 3. - Текст : электронный.Гуманитарный вектор. - Журнал, 2017г. т. 12 № 4. - Текст : электронный.
Показать все результатыХарченко, Вера Константиновна. Поэзия Николая Перовского. - 121 с. - Текст : электронный.Царегородцева, Светлана Сергеевна. Роман Г.Д. Гребенщикова «Чураевы» социокультурном контексте эпохи. - 127 с. - Текст : электронный.Сунь, Синкай. "Как закалялась сталь" Николая Островского: лингвокультурологические особенности перевода на китайский и английский языки. - 229 с. - Текст : электронный.Курьянов, Сергей Олегович. "Тайный ключ русской литературы": формирование и становление крымского текста в русской литературе X-XIX веков. - 311 с. - Текст : электронный.Андреев, Анатолий Николаевич. Персоноцентризм в классической русской литературе XIX века. Диалектика художественного сознания. - 430 с. - Текст : электронный.Артамонова, Ирина Валерьевна. Миф о Наполеоне в русской классике XIX века (А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Н.В. Гоголь). - 170 с. - Текст : электронный.
Просмотр издания ЭБС ZNANIUM