Приложение
для AndroidПолное описание
81/П 764
Примак, Светлана Сергеевна. Научно-техническая информация и перевод (немецкий язык) : учебное пособие / С. С. Примак ; Министерство просвещения Российской Федерации, Алтайский государственный педагогический университет (АлтГПУ). - Барнаул : АлтГПУ, 2021. - 119 с. - Библиогр.: с. 103-105 (31 назв.). - 100 экз. - ISBN 978-5-88210-985-0 : 100 р. - Текст (визуальный) : непосредственный.
| ГРНТИ | УДК | |
| 20.19.23 | 81'255.2:62 | |
| 16.41 | 811.112.2(075.8) |
Рубрики:
Перевод
Немецкий язык -- Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные): жанры текстов -- термины -- грамматика -- реферирование -- аннотирование
Аннотация: В пособии рассматриваются лексические и грамматические особенности перевода научно-технических текстов, и предлагаются упражнения и тексты, способствующие развитию навыков предпереводческого анализа, выработки общей стратегии перевода, практических навыков и умений письменного перевода, реферирования, аннотирования и редактирования. В пособие включены задания для самостоятельной работы студентов и приложения, содержащие дополнительный материал.
Доп. точки доступа:
Алтайский государственный педагогический университет (Барнаул)
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ХРЦ (1)
Свободны: ХРЦ (1)
Примак, Светлана Сергеевна. Научно-техническая информация и перевод (немецкий язык) : учебное пособие / С. С. Примак, 2021. - 119 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Примак, Светлана Сергеевна. Научно-технический перевод в профессиональной коммуникации. Немецкий язык : учебное пособие / С. С. Примак, 2025. - 147 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Актуальные проблемы развития математического образования в школе и вузе : материалы IX международной научно-практической конференции, г. Барнаул, 17–18 октября 2017 г. / Алтайский государственный педагогический университет, 2017. - 295 с. - Текст : непосредственный.Задачи и теоремы теории ассоциативных колец : учебное пособие / Е. В. Журавлев [и др.] ; под научной редакцией Ю. Н. Мальцева, 2018. - 333 с.Шаповалов А.А. Педагогическое конструирование экспериментальных задач по физике : учебное пособие / А. А. Шаповалов, Л. Е. Андреева, 2018. - 175 с.Актуальные проблемы развития математического образования в школе и вузе : материалы X международной научно-практической конференции, Барнаул, 24-25 октября 2019 г. / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Алтайский государственный педагогический университет (ФГБОУ ВО "АлтГПУ"), 2019. - 163 с. - Текст : непосредственный.Дидактические основы математики в общем образовании : учебное пособие / Э. К. Брейтигам, И. В. Кисельников, И. Г. Кулешова, О. А. Тыщенко, 2021. - 235 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Примак, Светлана Сергеевна. Научно-техническая информация и перевод (немецкий язык) : учебное пособие / С. С. Примак, 2021. - 119 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Основы микроэлектроники : практикум / Министерство просвещения Российской Федерации, Алтайский государственный педагогический университет (АлтГПУ), 2021. - 81 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Сергеев, Алексей Дмитриевич. Славное Географическое : материалы к 100-летию Алтайского филиала Географического общества СССР / Алексей Сергеев, 2021. - 407 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Шаповалов, Анатолий Андреевич. Задачный подход к экспериментальной подготовке учителя физики : монография / А. А. Шаповалов, Л. Е. Андреева, 2021. - 207 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Современное высшее образование в условиях цивилизационного и институционального кризиса : коллективная монография / С. А. Ан, Р. Н. Афонина, Н. А. Матвеева [и др.] ; под научной редакцией Н. А. Матвеевой, 2021. - 293 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Ассоциативный словарь медиасобытий начала XXI века / С. В. Беляева, Я. А. Дударева, О. В. Кирколуп, Н. Н. Шпильная ; под редакцией Н. Н. Шпильной, 2021. - 99 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Андреева, Татьяна Ивановна. Частный железнодорожный транспорт Сибири : монография / Т. И. Андреева, 2021. - 275 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Шаповалов, Анатолий Андреевич. Учебно-исследовательские работы для смешанного обучения физике : учебное пособие / А. А. Шаповалов, 2021. - 283 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Скопа, Виталий Александрович. Методология научного исследования : учебное пособие / В. А. Скопа, 2022. - 219 с. (Введено оглавление). - Текст (визуальный) : непосредственный.Суранов, Александр Яковлевич. Исследовательские работы по физике с Arduino : учебное пособие / А. Я. Суранов, А. А. Шаповалов, 2022. - 207 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Таныгин, Сергей Васильевич. Разноуровневые учебно-исследовательские работы по физике : учебное пособие / С. В. Таныгин, А. А. Шаповалов, 2022. - 263 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Шаповалов, Анатолий Андреевич. Экспериментальный подход к профессиональной подготовке учителя физики : монография / А. А. Шаповалов, 2024. - 351 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Лагоха, Анастасия Сергеевна. Электронные системы документооборота как элемент сопровождения бизнес-процессов : учебно-методическое пособие / А. С. Лагоха, Ю. В. Чепрунова, 2025. - 63 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Примак, Светлана Сергеевна. Научно-технический перевод в профессиональной коммуникации. Немецкий язык : учебное пособие / С. С. Примак, 2025. - 147 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Лагоха, Анастасия Сергеевна. Проектирование баз данных : учебно-методическое пособие / А. С. Лагоха, 2025. - 59 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Показать все результатыЛопатина Н.В. Создание компьютерного аналога рекомендательного библиографического пособия по художественной литературе. Вопросы теории и методологии : Автореферат диссертации на соискание ученой степени канд.пед.наук:05.25.03 / Н. В. Лопатина, 1996. - 16 с. - Текст : непосредственный.Яковлева Э.Б. Просодические средства сегментации немецкого спонтанного диалогического текста : Автореферат диссертации на соискание ученой степени канд.филол.наук:10.02.21 / Э. Б. Яковлева, 1996. - 25 с. - Текст : непосредственный.Пономарева Ю.П. Разработка комплекса инструментальных средств для обработки и классифицирования текстов на естественном языке : Автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. техн. наук: 05.13.16 / Ю. П. Пономарева, 1999. - 22 с. - Текст : непосредственный.Сулейманов Д.Ш. Системы и информационные технологии обработки естественно-языковых текстов на основе прагматически-ориентированных лингвистических моделей : Автореферат диссертации на соискание ученой степени д-ра техн. наук:05.13.14 / Д. Ш. Сулейманов, 2000. - 43 с. - Текст : непосредственный.Смолин Д.В. Принципы и методы построения информационно-образовательной среды изучения иностранного языка : Автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. техн. наук: 05.13.16 / Д. В. Смолин, 2000. - 20 с. - Текст : непосредственный.Армеева А.Р. Когнитивная категория выделенности и ее языковые корреляты (моделирование процесса вербализации визуальной информации) : Автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. филол. наук: 10.02.21 / А. Р. Армеева, 2001. - 26 с. - Текст : непосредственный.Зарипов С.А. Моделирование на таджикском языке английского простого нераспространенного предложения : автореф. дис. .. канд. физ.-мат. наук : 05.13.18 / С. А. Зарипов, 2003. - 15 с. - Текст : непосредственный.Англо-русский словарь : Около 35 000 слов / Сост.В.Д.Аракин,З.С.Выгодская,Н.Н.Ильина, 1993. - 606 c. - Текст : непосредственный.Хориков И.П. Новогреческо-русский словарь : Около 67000 слов / И.П.Хориков,М.Г.Малев;Под ред.П.Пердикиса,Т.Пападопулос, 1993. - 854 c. - Текст : непосредственный.Трофимова З.С. Словарь новых слов и значений в английском языке / З.С.Трофимова, 1993. - 302 c. - Текст : непосредственный.Калинина Н.Ф. Без нас Вы не сможете учить английский : Современный англо-русский словарь устойчивых словосочетаний / Н.Ф.Калинина,Л.Л.Тихонова, 1993. - 100 c. - Текст : непосредственный.Lohwater A.J. Russian-English dictionary of the mathematical sciences : 2 ed. / A.J.Lohwater;Edited by R.P.Boas. - 342 p. - Текст : непосредственный.Англо-русский русско-английский словарь / Милорадович Ж.М., 1993. - 668 c. - Текст : непосредственный.Бохановский Е.П. Краткий русско-англо-немецкий словарь (с правилами чтения и грамматическими таблицами) / Е.П.Бохановский, 1993. - 225 c. - Текст : непосредственный.Немецко-русский словарь (основной) : Ок. 95000 слов / К.Лейн, Д.Г.Мальцева, А.Н.Зуев и др, 1993. - 1039 с. - Текст : непосредственный.Борисов В.М. Русско-арабский словарь / В.М.Борисов;Под ред. В.М.Белкина, 1993. - 1120 с. - Текст : непосредственный.Красова Г.А. Карманный итальянско-русский словарь : Около 12000 слов / Г.А.Красова,Г.Дзаппи, 1993. - 351 c. - Текст : непосредственный.Ковалев В.Ф. Карманный русско-итальянский словарь : Около 11 000 слов / В.Ф.Ковалев, 1993. - 334 c. - Текст : непосредственный.Практическое пособие для русско-английского перевода коммерческо-правовых текстов, 1993. - 69 c. - Текст : непосредственный.Англо-русский словарь общеупотребительной лексики : Алф.и темат. / Сост.Э.Вайс; Пер.и дораб. Т.Ветошкиной, 1993. - 280 c. - Текст : непосредственный.
Показать все результатыУчебное пособие по техническому переводу / С.М.Айзенкоп,Л.В.Багдасарова,Н.С.Васина,И.Н.Глущенко, 1996. - 283 с. - Текст : непосредственный.Хайруллин В.И. Перевод научного текста. Лингвокультурный аспект : Метод. пособие / В.И.Хайруллин;Под ред.И.И.Убина, 1992. - 126 с. - Текст : непосредственный.Лебедев Л.П. Публикация за рубежом или рекомендации по переводу на английский язык научных работ и подготовке их к изданию / Л.П.Лебедев, 1999. - 547 с. - Текст : непосредственный.Береснев С.Д. Грамматика декодирования немецкого научно-технического текста русским реципиентом : Учеб.пособие для техн.спец. / С.Д.Береснев, 1991. - 143 с. - Текст : непосредственный."Ложные друзья" переводчика научно-технической литературы : Метод.пособие / ВЦП. Ч. 2, 1990. - 111 с. - Текст : непосредственный.Метод фонетической транскрипции с использованием единого промежуточного фонетического предоставления / А.В.Бондаренко,В.А.Галактионов,С.В.Елкин и др, 2003. - 28 с. - Текст : непосредственный.Нестерова О.А. Обучение анализу информации текста : Учеб. пособие / О. А. Нестерова, Н. И. Черенкова, И. В. Живоденко, 2004. - 118 с. - Текст : непосредственный.Обзорная информация..Серия 1, Теория и практика научно-технического перевода. Вып. 19 : Проблемы эквивалентности в научно-техническом переводеч. 1, 1990. - 46 с. - Текст : непосредственный.Обзорная информация..Серия 1, Теория и практика научно-технического перевода. Вып. 18 : Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический переводЧ. 2, 1990. - 78 с. - Текст : непосредственный.Бизяева Н.А. Научно-технический перевод (автомобиль) : учеб. пособие / Н. А. Бизяева, 2007. - 135 с. - Текст : непосредственный.Практический курс экономического перевода с элементами скорописи : учеб. пособие / В. П. Золотухина, Е. А. Кортун, 2008. - 90 с. - Текст : непосредственный.Научно-технический перевод : учеб. пособие / С. А. Попов, Е. Ф. Жукова, 2010. - 271 с. - Текст : непосредственный.Стрельцов А.А. Научно-технические тексты: от понимания к переводу : учеб. пособие / А. А. Стрельцов, 2012. - 398 с. - Текст : непосредственный.Попов С.А. Научно-технический перевод : учеб. пособие / С. А. Попов, Е. Ф. Жукова, 2013. - 310 с. - Текст : непосредственный.Информационные технологии в преподавании и научно-технический перевод : сб. науч.-метод. статей / Рос. ун-т дружбы народов. Фак. физ.-мат. и естеств. наук , 2014. - 260 с.Смекаев В.П. Современный технический перевод. Английский язык : учеб. пособие / В. П. Смекаев, 2014. - 360 с.Карнова Т.С. Перевод экономического текста (японский язык) : учеб. пособие / Т. С. Карнова, 2015. - 26 с.Основы технического перевода : учеб. пособие / Ульян. гос. техн. ун-т, 2016. - 169 с.Борисова П.В. Краткий курс перевода английской научно-технической литературы : учеб. пособие / П. В. Борисова, А. Ю. Маевская, 2016. - 161 с.Тексты по кораблестроению для перевода : учеб.-метод. пособие для дисциплины "Пер. текстов по кораблестроению" (специальности 45.04.02 "Лингвистика" по прогр. "Теория и практика пер. в проф. коммуникации" и "Теория пер., межъяз. и межкультур. коммуникация" / авт.-сост. Е. С. Манченко, С. С. Ужакина, 2016. - 112 с.
Показать все результатыСазонова М.Е. Деловая корреспонденция : Пособие по нем. яз. / М.Е.Сазонова, 2003. - 125 с. - Текст : непосредственный.Немецкий язык для инженеров : учебник / К. Ханке, Е. Л. Семенова, 2010. - 319 с. - Текст : непосредственный.Немецкий для менеджеров : учебник / Л. Г. Ковтун, Т. Н. Николаева, О. В. Львова, 2011. - 382 с.Стандартизация, метрология, сертификация, управление качеством в автомобилестроении : учеб. пособие по нем. яз. для неяз. вузов / Е. С. Блинкова [и др.], 2013. - 338 с. - Текст : непосредственный.Смекаев В.П. Современный технический перевод. Английский язык : учеб. пособие / В. П. Смекаев, 2014. - 360 с.Листвин Д.А. Полный курс немецкого языка / Д. А. Листвин, 2015. - 511 с.Мартынова О.Н. Немецкий язык для студентов направления "Авиационная и ракетно-космическая техника" : учеб. пособие / О. Н. Мартынова, 2015. - 73 с.Гильфанова Ф.Х. Немецкий язык для бакалавров и магистрантов экономических направлений и специальностей : учеб. пособие / Ф. Х. Гильфанова, Р. Т. Гильфанов, 2015. - 265 с.Основы технического перевода : учеб. пособие / Ульян. гос. техн. ун-т, 2016. - 169 с.Борисова П.В. Краткий курс перевода английской научно-технической литературы : учеб. пособие / П. В. Борисова, А. Ю. Маевская, 2016. - 161 с.Степанова М.Д. Теория валентности и валентный анализ (на материале современного немецкого языка) : учеб. пособие по курсу теорет. грамматики и по спецкурсам нем. яз. для студентов 3-5 курсов фак. нем. яз. / М. Д. Степанова, 1973. - 109 с.Тексты по кораблестроению для перевода : учеб.-метод. пособие для дисциплины "Пер. текстов по кораблестроению" (специальности 45.04.02 "Лингвистика" по прогр. "Теория и практика пер. в проф. коммуникации" и "Теория пер., межъяз. и межкультур. коммуникация" / авт.-сост. Е. С. Манченко, С. С. Ужакина, 2016. - 112 с.Практика технического перевода : учеб. пособие по курсу "Иностр. яз. (англ.)" / Ю. Н. Вишнякова [и др.]. ; под ред. Л. Я. Уласенко, 2016. - 110 с.Мекеко Н.М. Электричество. Оптика. Ядерная физика : практ. курс проф. перевода (англ. язык) / Н. М. Мекеко, Е. В. Тихонова, Е. А. Голубовская, 2016. - 131 с.Шевенко С.М. Пособие по переводу японских научно-технических текстов. Начальный курс / С. М. Шевенко ; [отв. ред. Л. А. Лобачев], 1974. - 402 с. - Текст : непосредственный.Ревеко Л.С. Deutsch: Industrieroboter / Л. С. Ревеко, 2016. - 76 с.Самбуева В.Б. Архитектура. История и современность : учеб. пособие / В. Б. Самбуева, Е. Ю. Черкун, 2017. - 99 с. - Текст : непосредственный.Лебединцев С.В. Введение в электротехнику : учеб. пособие по нем. яз. для студентов направлений 13.03.01 "Теплоэнергетика и теплотехника", 13.03.02 "Электроэнергетика и электротехника" / С. В. Лебединцев, В. А. Густов, 2017. - 102 с. - Текст : непосредственный.Русова Т.Г. Основы технического перевода : учебно-методическое пособие (для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков) / Т. Г. Русова, 2017. - 115 с. - Текст : непосредственный.Хрусталёва А.В. Пособие по развитию навыков чтения и перевода англоязычной научно-технической литературы : учебное пособие : для направлений подготовки 13.03.01 ("Теплоэнергетика и теплотехника"), 13.03.02 "Электроэнергетика и электротехника", 14.05.02 ("Атомные станции: проектироввание, эксплуатация и инжиниринг") / А. В. Хрусталёва, 2017. - 43, [5] с.
Показать все результатыЗаказ фрагмента документа ₽