Приложение
для AndroidПолное описание
Based on a workshop on the occasion of the 36th ICAME conference at Trier University, May 27, 2015.
Содержание:
Linguistic innovations in EFL and ESL: rethinking the linguistic creativity of non-native English speakers / Sandra C. Deshors, Sandra Götz and Samantha Laporte -- "This hair-style called as 'duck tail'" The intrusive as-construction in South Asian varieties of English and Learner Englishes / Christopher Koch, Claudia Lange and Sven Leuckert -- Detecting innovations in a parsed corpus of learner English / Gerold Schneider and Gaëtanelle Gilquin -- The innovative progressive aspect of Black South African English: The role of language proficiency and normative processes / Bertus van Rooy and Haidee Kruger -- Towards a process-oriented approach to comparing EFL and ESL varieties: A corpus-study of lexical innovations / Marcus Callies -- In case of innovation: Academic phraseology in the Three Circles / Alison Edwards and Rutger-Jan Lange -- Innovative conversions in South-East Asian Englishes: Reassessing ESL status / Stephanie Horch -- The fate of linguistic innovations: Jersey English and French learner English compared / Anna Rosen -- It's always different when you look something from the inside: Linguistic innovation in a corpus of ELF Skype conversations / Marie-Louise Brunner, Stefan Diemer and Selina Schmidt.
Рубрики:
English language -- Variation
Second language acquisition
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
Creativity (Linguistics)
English language
Words, New
Аннотация: At a time when the paradigm gap (Sridhar & Sridhar 1986) between the EFL and ESL research areas is attracting much scholarly attention, the contributions in the current volume explore this gap from the perspective of linguistic innovations across the two different types of non-native Englishes. In this endeavour, this volume unveils the many facets of linguistic innovations in non-native English varieties and explores the fine line between learners' erroneous versus creative use of a target language. Adopting empirical, corpus-based approaches to portray linguistic innovations characteristic of EFL and ESL varieties, the contributions show how the interaction of linguistic and social forces influences the development of novel linguistic forms in both endonormative ESL contexts and exonormative EFL contexts.
Доп. точки доступа:
Deshors, S.\editor.\
Götz, S.\editor.\
Laporte, S.\editor.\
International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (36th : ; 2015 ; Universität Trier))
Держатели документа:
Полнотекстовая коллекция книг EBSCO eBooks (Шифр в БД-источнике (EBSKO): on1043756423)
Шифр в сводном ЭК: 7e6f98d5f06d57a2d2519dbcb819645e
Learner corpora and language teaching / edited by Sandra Götz, Joybrato Mukherjee., [2019]. - 11 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Rethinking linguistic creativity in non-native Englishes / International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (36th:; 2015; Universität Trier)), [2018]. - 5 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Modeling world Englishes : assessing the interplay of emancipation and globalization of ESL varieties / edited by Sandra C. Deshors, Michigan State University., [2018]. - 8 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.
Quality assurance and assessment practices in translation and interpreting / Elsa Huertas-Barros, Sonia Vandepitte, and Emilia Iglesias-Fernandez, editors., [2018]. - 8 с. - Текст : электронный.Task-based approaches to teaching and assessing pragmatics / edited by Naoko Taguchi and YouJin Kim., [2018]. - 4 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Balboni P.E. A theoretical framework for language education and teaching / by Paolo E. Balboni., 2018. - 1 с. - Текст : электронный.The locus of linguistic variation / edited by Constantine Lignos, Laurel MacKenzie, Meredith Tamminga., [2018]. - 3 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Learning language through task repetition / edited by Martin Bygate., [2018]. - 7 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Eye tracking and multidisciplinary studies on translation / edited by Callum Walker and Federico M. Federici., [2018]. - 16 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Intercultural perspectives on research writing / European Society for the Study of English. (Galway, Ireland), Conference (13th: ;)!, [2018]. - 3 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Negation and negative concord : the view from Creoles / edited by Viviane Déprez, Fabiola Henri., [2018]. - 4 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Dastyar, Vorya. Dictionary of education and assessment in translation and interpreting studies (TIS) / by Vorya Dastyar., 2019. - 7 p) (Введено оглавление). - Текст : электронный.Cutting-edge topics and approaches in education and applied linguistics / edited by Cihat Atar., 2018. - 2 с. - Текст : электронный.Translation or transcreation? : discourses, texts and visuals / edited by Cinzia Spinzi, Alessandra Rizzo and Marianna Lya Zummo., 2018. - 1 с. - Текст : электронный.Translation revisited : contesting the sense of African social realities / edited by Jean-Bernard Ouédraogo, Mamadou Diawara and Elísio S. Macamo., 2018. - 4 с. - Текст : электронный.New trends in foreign language teaching : methods, evaluation and innovation / edited by António Lopes and Raúl Ruiz-Cecilia., 2018. - 3 с. - Текст : электронный.Teaching languages and cultures : developing competencies, re-thinking practices / edited by Nina Lazarević, Tatjana Paunović and Ljiljana Marković., 2018. - 7 с. - Текст : электронный.Explorations in second language acquisition and processing / edited by Roumyana Slabakova, James Corbet, Laura Dominguez, Amber Dudley and Amy Wallington., 2019. - 14 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Learner corpora and language teaching / edited by Sandra Götz, Joybrato Mukherjee., [2019]. - 11 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Cross-theoretical explorations of interlocutors and their individual differences / edited by Laura Gurzynski-Weiss., [2020]. - 8 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Jordan, Geoff. English language teaching now and how it could be / Geoffrey Jordan, Mike Long., 2022. - 3 с. (Введено оглавление). - Текст : электронный.Second language acquisition theory : the legacy of professor Michael H. Long / edited by Alessandro G. Benati, University of Hong Kong; John W. Schwieter, Wilfrid Laurer University., [2022]. - 6 с. - Текст : электронный.Current research in applied linguistics : issues on language and cognition / ELC International Postgraduate Conference on Language and Cognition (3rd:; 2012; University of Santiago de Compostela)), 2014. - 3 с. - Текст : электронный.
Показать все результатыПросмотр издания