Полное описание
>
Вакула, Евгения Анатольевна. Теория и практика перевода: для студентов технических вузов / Е. А. Вакула, М. В. Кузнецова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кубанский государственный технологический университет. - Краснодар : КубГТУ, 2021. - 172 с. : ил. - Текст рус., англ. - 500 экз. - ISBN 978-5-8333-1044-1. - Текст (визуальный) : непосредственный.| ГРНТИ | УДК | |
| 20.19.23 | 81'255.2:62 |
Рубрики:
Перевод
Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- ВИДЫ ПЕРЕВОДА -- ГРАММАТИКА -- ЛЕКСИКА -- НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ
Аннотация: Данное учебное пособие дает возможность познакомиться с основными аспектами теории перевода и методикой овладения приемами перевода. Представлены тексты с заданиями, дается краткое изложение грамматического материала и упражнения для его закрепления. Цель пособия - выработка навыков адекватного перевода научно-технической литературы у студентов неязыковых специальностей. Предназначено для преподавателей и студентов старших курсов технических факультетов высших учебных заведений всех специальностей, а также для преподавателей технических лицеев и колледжей.
Доп. точки доступа:
Кузнецова, Маргарита Владимировна
Кубанский государственный технологический университет (Краснодар)
Держатели документа:
Государственная публичная научно-техническая библиотека России : 123298, г. Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 17 (Шифр в БД-источнике (KATBW): Д10-21/94216)>
Шифр в сводном ЭК: f8fd1872d97398e6af04f5f3c22c6d3c
Кузнецова, Маргарита Владимировна. Роль бюджета в регулировании экономики : монография / М. В. Кузнецова, Е. Г. Зиновьева, 2021. - 101 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Вакула, Евгения Анатольевна. Теория и практика перевода: для студентов технических вузов / Е. А. Вакула, М. В. Кузнецова, 2021. - 172 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Кузнецова, Маргарита Владимировна. Пути повышения эффективности венчурного финансирования инновационных проектов : Монография / Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова, 2018. - 102 с. - Текст : электронный.
Маркетинговый анализ : учебное пособие / М. Б. Щепакин, В. М. Михайлова, Е. В. Кривошеева, Д. Г. Куренова, 2017. - 243 с. - Текст : непосредственный.Концептуальные подходы к созданию системы экономической безопасности и механизмам ее обеспечения : монография / А. С. Молчан, С. В. Солонина, Л. А. Ефремова [и др.], 2017. - 225 с. - Текст : непосредственный.Шмалько Н.А. Организация научных исследований : рекомендовано методсоветом ВУЗа / Н. А. Шмалько, М. П. Бахмет, Ю. Ф. Росляков, 2017. - 359 с. - Текст : непосредственный.Научно-практическое обоснование разработки технологии майонезов с применением биологически активных добавок растительного и животного происхождения : монография / Р. Ю. Бухтояров, М. Ю. Тамова, Н. А. Бугаец, И. А. Бугаец, 2017. - 159 с. - Текст : непосредственный.Денисенко В.В. Совершенствование метода компрессионных испытаний грунтов постоянно возрастающей нагрузкой : монография / В. В. Денисенко, П. А. Лященко, 2017. - 173 с. - Текст : непосредственный.Савенок О.В. Интерпретация результатов гидродинамических исследований : учебное пособие / О. В. Савенок, А. С. Арутюнян, С. В. Шальская, 2017. - 203 с. - Текст : непосредственный.Илларионова В.В. Информационное обеспечение товароведения и экспертизы товаров : рекомендовано методсоветом ВУЗа / В. В. Илларионова, А. Н. Дроздов, 2017. - 231 с. - Текст : непосредственный.Каломбо Муламба В.И. Налоговый менеджмент : учебное пособие / В. И. Каломбо Муламба, Е. С. Тищенко, 2017. - 298 с. - Текст : непосредственный.Устойчивое развитие, экологически безопасные технологии и оборудование для переработки пищевого сельскохозяйственного сырья, импортозамещение / Кубанский государственный технологический университет (Краснодар), 2015. - 241 с. - Текст : непосредственный.Углова И.А. Бюджетный учет и отчетность : учебное пособие / И. А. Углова, У. Ю. Рощектаева, 2018. - 214 с. - Текст : непосредственный.Бугаец Н.А. Проектирование предприятий общественного питания. Особенности проектирования кондитерских и мучных цехов : учебное пособие / Н. А. Бугаец, Н. А. Северина, О. А. Корнева, 2018. - 123 с. - Текст : непосредственный.Сборник лучших научных работ молодых ученых Кубанского государственного технологического университета, отмеченных наградами на конкурсах. Междисциплинарные исследования, 2017. - 93 с. - Текст : непосредственный.Сборник лучших научных работ молодых ученых Кубанского государственного технологического университета, отмеченных наградами на конкурсах. Технические науки, 2017. - 83 с. - Текст : непосредственный.Изюмский А.А. Методы исследования транспортных и пешеходных потоков : учебное пособие / А. А. Изюмский, И. С. Сенин, 2017. - 215 с. - Текст : непосредственный.Кадастровая оценка как основа налогообложения недвижимости : монография / А. В. Осенняя, А. М. Середин, И. В. Будагов [и др.], 2017. - 142 с. - Текст : непосредственный.Добробаба Ю.П. Малоэтапные оптимальные по быстродействию диаграммы перемещений исполнительного органа прецизионного электропривода постоянного тока с упругим валопроводом : монография / Ю. П. Добробаба, Г. А. Кошкин, Н. В. Чуб, 2018. - 166 с. - Текст : непосредственный.Попов Б.К. Математическое моделирование и расчёт электромагнитного поля в неоднородных средах с помощью метода вторичных источников и рядов Фурье / Б. К. Попов, О. Б. Попова, 2018. - 130 с. - Текст : непосредственный.Математическое моделирование процессов, протекающих в автоматизированной установке для круглогодичного производства органических удобрений в условиях Краснодарского края : монография / Д. Л. Пиотровский, Л. А. Посмитная, К. В. Дружинина [и др.], 2017. - 163 с. - Текст : непосредственный.Компьютерные технологии в управлении : учебник / Т. Л. Шапошникова, М. Л. Романова, Н. А. Тарасенко, К. В. Хорошун, 2017. - 505 с. - Текст : непосредственный.Гукасян З.О. Бухгалтерская (финансовая) отчетность / З. О. Гукасян, М. С. Рыбянцева, 2018. - 161 с. - Текст : непосредственный.
Показать все результатыФролова В.П. Основы теории и практики научно-технического перевода и научного общения : учебное пособие / В. П. Фролова, Л. В. Кожанова, 2017. - 155 с. - Текст : непосредственный.Перевод в машиностроении : учебно-методическое пособие / Министерство образования и науки РФ, Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, 2018. - 170 с. - Текст : непосредственный.Тексты по кораблестроению для перевода : учеб.-метод. пособие для дисциплины "Пер. текстов по кораблестроению" (специальности 45.04.02 "Лингвистика" по прогр. "Теория и практика пер. в проф. коммуникации" и "Теория пер., межъяз. и межкультур. коммуникация" / авт.-сост. Е. С. Манченко, С. С. Ужакина, 2016. - 112 с. - Текст : непосредственный.Попов С.А. Научно-технический перевод : учеб. пособие / С. А. Попов, Е. Ф. Жукова, 2010. - 271 с. - Текст : непосредственный.Практика перевода технических текстов : учебное пособие / С. Д. Погорелова, В. Н. Евсеев, С. В. Шешукова, Е. А. Прудченко, 2019. - 74 с. - Текст : непосредственный.Стрельцов А.А. Научно-технические тексты: от понимания к переводу : учеб. пособие / А. А. Стрельцов, 2012. - 398 с. - Текст : непосредственный.Попов С.А. Научно-технический перевод : учеб. пособие / С. А. Попов, Е. Ф. Жукова, 2013. - 310 с. - Текст : непосредственный.Колин К.К. Проблема многоязычия в информационном обществе и новые интеллектуальные переводческие технологии / К. К. Колин, А. А. Хорошилов. - Текст : непосредственный // Информ. о-во. - М. - 2012. - № 1. - с. 62--67Обеспечение доступа к патентной информации через языковые барьеры. - Текст : непосредственный // Пат. информ. сегодня: информ., технологии, рынок. - М. - 2011. - № 1. - с. 22--24Русова Т.Г. Основы технического перевода : учебно-методическое пособие (для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков) / Т. Г. Русова, 2017. - 115 с. - Текст : непосредственный.Мекеко, Наталия Михайловна. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: английский язык для информатиков : учебник / Н. М. Мекеко, Е. В. Тихонова, Е. А. Голубовская, 2021. - 564 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Примак, Светлана Сергеевна. Научно-техническая информация и перевод (немецкий язык) : учебное пособие / С. С. Примак, 2021. - 119 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Английский язык. Практика перевода диалогов по деловой коммуникации : уровни B2-C1: учебное пособие / О. В. Десятова, Г. А. Паршутина, С. Н. Леденёва, Е. В. Пономаренко; под общей редакцией О. В. Десятовой, 2021. - 255, [1] с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Озерина, Светлана Петровна. Пособие по переводу научно-технической литературы / С. П. Озерина, 2020. - 51 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Стрельцов, Алексей Александрович. Финансово-экономический перевод : учебное пособие по курсу для магистрантов 1 года обучения / А. А. Стрельцов, 2021. - 107 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Андреева, Ольга Борисовна. Английский язык : учебное пособие по переводу экономических текстов: уровни B1-B2 / О. Б. Андреева, О. Г. Гордеева, 2021. - 135, [2] с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Казанская, Евгения Владимировна. Реферирование и реферативный перевод : учебное пособие для специальности 38.05.02 "Таможенное дело" / Е. В. Казанская, Р. И. Бачиева, 2021. - 91 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Вакула, Евгения Анатольевна. Теория и практика перевода: для студентов технических вузов / Е. А. Вакула, М. В. Кузнецова, 2021. - 172 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Елисеева, Наталья Викторовна. Экономический перевод с английского языка на русский. Макроэкономические аспекты глобальной экономической политики. Основы микроэкономической теории : по курсу: "Профессионально-ориентированный перевод: экономическая и общественно-политическая сферы": учебное пособие / Н. В. Елисеева, 2021. - 122 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Симоненко, Марина Александровна. Перевод медиатекстов экономической и научно-технической направленности : учебное пособие / М. А. Симоненко, 2021. - 106 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Показать все результатыШевенко С.М. Пособие по переводу японских научно-технических текстов. Начальный курс, 1974. - 402 с. - Текст : непосредственный.Береснев С.Д. Грамматика декодирования немецкого научно-технического текста русским реципиентом / С. Д. Береснев, 1991. - 143 с. - Текст : непосредственный.
Ивченко М.В. Особенности перевода отчетов международных экономических организаций : монография / М. В. Ивченко, Л. А. Попова, 2017. - 65 с. - Текст : непосредственный.Петрова И.В. Технический перевод для инженеров и исследователей : учебное пособие по курсу "Английский язык" для студентов магистратуры и аспирантов технических университетов / И. В. Петрова, 2018. - 108 с. - Текст : непосредственный.Трудности перевода с французского языка : (на материале математической лексики) / Ленинградский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени А. А. Жданова, 1974. - 47, [1] с. - Текст : непосредственный.Учебное пособие по техническому переводу / С.М.Айзенкоп,Л.В.Багдасарова,Н.С.Васина,И.Н.Глущенко, 1996. - 283 с. - Текст : непосредственный.Фролова В.П. Основы теории и практики научно-технического перевода и научного общения : учебное пособие / В. П. Фролова, Л. В. Кожанова, 2017. - 155 с. - Текст : непосредственный.Обзорная информация..Серия 1, Теория и практика научно-технического перевода. Вып. 19 : Проблемы эквивалентности в научно-техническом переводеч. 1, 1990. - 46 с. - Текст : непосредственный.Обзорная информация..Серия 1, Теория и практика научно-технического перевода. Вып. 18 : Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический переводЧ. 2, 1990. - 78 с. - Текст : непосредственный.Метод фонетической транскрипции с использованием единого промежуточного фонетического предоставления / А.В.Бондаренко,В.А.Галактионов,С.В.Елкин и др, 2003. - 28 с. - Текст : непосредственный.Золотухина В.П. Практический курс экономического перевода с элементами скорописи : учеб. пособие / В. П. Золотухина, Е. А. Кортун, 2008. - 90 с. - Текст : непосредственный.Лебедев Л.П. Публикация за рубежом или рекомендации по переводу на английский язык научных работ и подготовке их к изданию / Л.П.Лебедев, 1999. - 547 с. - Текст : непосредственный.Лютянская М.М. Перевод в сфере экономики Арктического региона : учебное пособие / М. М. Лютянская, Е. С. Коканова, А. С. Епимахова, 2018. - 158 с. - Текст : непосредственный.Перевод в машиностроении : учебно-методическое пособие / Министерство образования и науки РФ, Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, 2018. - 170 с. - Текст : непосредственный.Хайруллин В.И. Перевод научного текста. Лингвокультурный аспект : Метод. пособие / В.И.Хайруллин;Под ред.И.И.Убина, 1992. - 126 с. - Текст : непосредственный.Мекеко Н.М. Электричество. Оптика. Ядерная физика : практ. курс проф. перевода (англ. язык) / Н. М. Мекеко, Е. В. Тихонова, Е. А. Голубовская, 2016. - 131 с. - Текст : непосредственный.
Показать все результаты| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
Заказ фрагмента документа ₽