Полное описание
>
Английский язык. Практика перевода диалогов по деловой коммуникации = A practical course in business dialogue translation and interpretation : уровни B2-C1: учебное пособие / О. В. Десятова, Г. А. Паршутина, С. Н. Леденёва, Е. В. Пономаренко; под общей редакцией О. В. Десятовой ; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, Кафедра английского языка № 4. - Москва : МГИМО-Университет, 2021. - 255, [1] с. - Авт. указ. на обороте тит. л. - Парал. загл. англ. - Библиогр.: с. 254-256 (23 назв.). - Тираж не указ. -
ISBN 978-5-9228-2414-9. - Текст (визуальный) : непосредственный.
ГРНТИ УДК 16.41 81'253:005.57 20.19.23 811.111(075.8)
Рубрики: Перевод
Английский язык -- Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные): ДЕЛОВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ -- ЛЕКСИКА -- РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ -- РЕЧЕВЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ -- УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
Аннотация: Учебное пособие предназначено для развития коммуникативно-речевой компетенции посредством выработки навыков устного двустороннего перевода диалогов по деловой коммуникации, имитирующих деловые переговоры и беседы в типовых ситуациях профессионального общения. В пособие включены диалоги по актуальным темам: "Запросы, предложения и заказы", "Экспортные и импортные контракты", "Банковское дело и платежи", "Агентские услуги", "Страхование", "Жалобы и претензии", "Транспортировка и упаковка", "Проблемы экологии". В приложении излагаются теоретические вопросы переводоведения, дается русско-английский словарь коммерческих терминов. Для студентов бакалавриата, изучающих английский язык и специализирующихся в области международного торгового дела.
Доп. точки доступа: Десятова, Ольга Викторовна
Паршутина, Галина Алексеевна
Леденёва, Светлана Николаевна
Леденева, С.Н.
Пономаренко, Е.В.
Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации. Кафедра английского языка № 4
Держатели документа: Государственная публичная научно-техническая библиотека России : 123298, г. Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 17 (Шифр в БД-источнике (KATBW): Д10-21/91087)>
Шифр в сводном ЭК: 1379e7ced06bd5d6c90421e74c53fb25
Пономаренко Е.В. Правовое освоение действительности. Понятие. Форма : специальность 12.00.01 "Теория и история права и государства; история правовых учений" : автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. юрид. наук / Е. В. Пономаренко, 1994. - 19 с. - Текст : непосредственный. Пономаренко Е.В. История архитектуры : Учеб.пособие. Ч. 2, 1998. - 70 с. - Текст : непосредственный. Пономаренко Е.В. Экономика и финансы общественного сектора : учебник / Е. В. Пономаренко, 2013. - 376 с. - Текст : непосредственный. Европа и Россия в условиях многофакторного кризиса: вопросы экономики, геополитики, миграции, регионального развития : сб. материалов VI Междунар. науч.-практ. конф., 2-3 мая 2016 г., Ницца / Рос. ун-т дружбы народов, Экон. фак. [и др.], 2017. - 359 с. - Текст : непосредственный. Библиотечка "АиН"..Серия:"Бухгалтерский учет, аудит и налогообложение". N 6(54) : Особенности бухгалтерского учета и налогообложения на предприятиях мясоперерабатывающей промышленности / В.В.Гальцов,М.С.Кузнецова,Е.В.Пономаренко, 2003. - 106 с. - Текст : непосредственный. Государственное регулирование развития предпринимательства: опыт, проблемы, инновации / А. Я. Быстряков [и др.]; под ред. А. Я. Быстрякова, 2015. - 140 с. - Текст : непосредственный. Стратегическое управление в регионах Российской Федерации: анализ антикризисных программ / Е. В. Пономаренко [и др.], 2010. - 349 с. - Текст : непосредственный. Пономаренко Е.В. Архитектурно-градостроительное наследие Южного Урала : автореф. дис. .. д-ра архитектуры: 18.00.01 / Е. В. Пономаренко, 2009. - 54 с. - Текст : непосредственный. Цифровые технологии в образовании, науке, территориальном развитии: опыт Франции и России : коллективная монография / Ред. Е. В. Пономаренко, 2019. - 199 с. - Текст : непосредственный. Пономаренко Е.В. Экономика и финансы общественного сектора : учебник / Е. В. Пономаренко, В. А. Исаев, 2007. - 426 с. - Текст : непосредственный. Пономаренко Е.В. Эволюция планировочных структур городов Южного Урала : Автореферат диссертации на соискание ученой степени канд.архитектуры / Е. В. Пономаренко, 1997. - 24 с. - Текст : непосредственный. Пономаренко Е.В. Становление и развитие финансов общественного сектора России : Автореферат диссертации на соискание ученой степени д-ра экон. наук :08.00.10 / Е. В. Пономаренко, 2001. - 45 с. - Текст : непосредственный. Стратегии и программы социально-экономического развития: федерация и регионы России / Н. П. Гусаков [и др.], 2009. - 401 с. - Текст : непосредственный. Английский язык. Практика перевода диалогов по деловой коммуникации : уровни B2-C1: учебное пособие / О. В. Десятова, Г. А. Паршутина, С. Н. Леденёва, Е. В. Пономаренко; под общей редакцией О. В. Десятовой, 2021. - 255, [1] с. - Текст (визуальный) : непосредственный. Пономаренко Е.В. Основные макроэкономические вызовы пандемии и технологии применения искусственного интеллекта в российской и международной практике / Е. В. Пономаренко, Д. А. Рассказов. - Текст (визуальный) : непосредственный // Цифровое государство и цифровая экономика: мир и Россия : коллективная монография / М. В. Меланьина, Е. И. Рузина, О. Б. Дигилина [и др.] ; [под ред. Е. В. Пономаренко, Л. В. Шквари]. - Москва : Российский ун-т дружбы народов, 2022. - с. 139-162 Научно-техническая информация. Серия 2, Информационные процессы и системы. - Журнал, 2010г. № 3. Стратегии цифровой трансформации и обеспечение технологического суверенитета РФ : монография / Е. В. Пономаренко, О. Б. Дигилина, А. Ю. Вереникина [и др.]; под редакцией Е. В. Пономаренко, 2024. - 308, [1] с. - Текст (визуальный) : непосредственный. Научно-техническая информация. Серия 2, Информационные процессы и системы. - Журнал, 2008г. № 8. Арбатов, Алексей Георгиевич. Глобальная перестройка / А. Г. Арбатов [и др.]; под ред. А. А. Дынкина, Н. И. Ивановой, 2014. - 518 с. - Текст : непосредственный. Дубинин Ю.В. Мастерство переговоров : учебник / Ю. В. Дубинин, 2018. - 318 с. - Текст : непосредственный. Менеджмент. Теория, практика и международный аспект : учебник / Н. В. Ефимова, Н. С. Загребельная, Н. Ю. Конина [и др.], 2018. - 429, [1] с. - Текст : непосредственный. Цифровая экономика: социально-экономические и управленческие концепции : монография / Л. И. Антонова, Д. И. Городецкий, А. Ф. Золотарева [и др.], 2018. - 184 с. - Текст : непосредственный. Клинов В.Г. Экономическая конъюнктура : учебник / В. Г. Клинов, А. А. Сидоров, 2019. - 425 с. - Текст : непосредственный. Фролов С.С. Маркетинговые коммуникации (теоретический анализ) / С. С. Фролов, 2019. - 127 с. - Текст : непосредственный. Шумская Е.И. Экономический потенциал четвертой промышленной революции : монография / Е. И. Шумская; под редакцией А. А. Пороховского, 2019. - 129 с. - Текст : непосредственный. Миграционные мосты в Евразии: модели эффективного управления миграцией в условиях развития евразийского интеграционного проекта : материалы IX международного научно-практического форума (Москва, 28-29 ноября 2017 года) : в двух томах / Министерство иностранных дел Российской Федерации, МГИМО (университет) [и др.]. Т. 2, 2018. - 207 с. - Текст : непосредственный. Стрелец И.А. Экономика для MBA : учебное пособие вузов / И. А. Стрелец, И. К. Станковская, 2018. - 342, [1] с. - Текст : непосредственный. Трансформация международных отношений в Северо-Восточной Азии и национальные интересы России : монография / А. В. Торкунов [и др.]; под редакцией А. В. Торкунова, Д. В. Стрельцова, 2019. - 430, [1] с. - Текст : непосредственный. Гриненко А.В. Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации. Постатейный научно-практический комментарий : с учетом изменений, внесенных Федеральными законами № 441-ФЗ, № 457-ФЗ, № 491-ФЗ: [учебное пособие] / А. В. Гриненко, 2018. - 1039 с. - Текст : непосредственный. Миграционные мосты в Евразии: модели эффективного управления миграцией в условиях развития евразийского интеграционного проекта : материалы IX международного научно-практического форума (Москва, 28-29 ноября 2017 года) : в 2 т. / МГИМО (университет) [и др.]. Т. 1, 2017. - 270 с. - Текст : непосредственный. Зарбалиев С.М. Теория вероятностей и математическая статистика: учебное пособие / С. М. Зарбалиев, В. В. Григорьев, 2019. - 237 с. - Текст : непосредственный. Истомин И.А. Логика поведения государств в международной политике / И. А. Истомин, 2018. - 295, [1] с. - Текст : непосредственный. Менеджмент. Теория, практика и международный аспект : учебник для студентов вузов, обучающихся по направлению подготовки 38.03.02 "Менеджмент", квалификация (степень) "бакалавр" / Н. В. Ефимова [и др.]; под редакцией Н. Ю. Кониной, 2019. - 430 с. - Текст : непосредственный. Прикладная макроэкономика : учебное пособие / Е. А. Бренделева [и др.], 2018. - 203 с. - Текст : непосредственный. Коломейцева А.А. Проблемы и перспективы взаимоотношений России и стран СНГ на рынке газа : монография / А. А. Коломейцева, 2017. - 245 с. - Текст : непосредственный. Карминский А.М. Системный риск финансового сектора: оценка и регулирование : монография / А. М. Карминский, М. И. Столбов, М. А. Щепелева, 2017. - 283 с. - Текст : непосредственный. Горбанёв В.А. Общественная география зарубежного мира и России : учебник / В. А. Горбанёв, 2018. - 567 с. - Текст : непосредственный. Право и управление. XXI век : Научно-правовое публицистическое издание / Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации. - Журнал выходит с 2006г. - Текст : непосредственный. Показать все результаты Новый русско-английский, англо-русский словарь : словарь / Г. В. Бочарова, И. И. Воронцова, Ю. В. Момджи, 2000. - 807 с. - Текст : непосредственный. Французско-русский и русско-французский словарь с грамматическим справочником, 1997. - 601 с. - Текст : непосредственный. Гринева Е.Ф. Словарь разговорной лексики французского языка : словарь / Е. Ф. Гринева, Т. Н. Громова, 1997. - 638 с. - Текст : непосредственный. Ефремова Т.Ф. Словарь грамматических трудностей русского языка / Т. Ф. Ефремова, В. Г. Костомаров, 1993. - 346 c. - Текст : непосредственный. Милорадович Ж.М. Французско-русский русско-французский словарь. Слова и их граммитические формы / Ж. М. Милорадович, 2007. - 740 с. - Текст : непосредственный. Немецко-русский и русско-немецкий словарь / Сост. М. С. Филиппова, 2006. - 958 с. - Текст : непосредственный. Англо-русский и русско-английский словарь / Сост. Е. Е. Зайцева, 2006. - 639 с. - Текст : непосредственный. Рымашевская Э.Л. Современный немецко-русский и русско-немецкий словарь / Э. Л. Рымашевская, 2002. - 831 с. - Текст : непосредственный. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка : словарь / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова, 2003. - 941 с. - Текст : непосредственный. Новый французско-русский и русско-французский словарь / Сост. Г. Н. Мошенская, 2010. - 958 с. - Текст : непосредственный. Чернышева Л.В. Говорим по-американски / Л. В. Чернышева, 1993. - 160 c. - Текст : непосредственный. Орфографический словарь русского языка : словарь / Институт русского языка (Москва), 1994. - 416 c. - Текст : непосредственный. Федотова И.Г. Английский язык для изучающих банковское и финансовое дело / И. Г. Федотова, Н. В. Солнцева, 1994. - 142 c. - Текст : непосредственный. Милорадович Ж.М. Англо-русский, русско-английский словарь. Слова и их грамматические формы / Ж. М. Милорадович, 1996. - 668 c. - Текст : непосредственный. Словарь специальной лексики русского языка / Сост. У. В. Буторова, 2014. - 255 с. - Текст : непосредственный. Активный словарь русского языка / Рос. акад. наук, Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова ; отв. ред. Ю. Д. Апресян. Т. 2 : В-Г, 2014. - 736 с. - Текст : непосредственный. Новейший немецко-русский, русско-немецкий словарь / Сост. П. Ф. Перепеченко, 2006. - 959 с. - Текст : непосредственный. Скворцов Л.И. Большой толковый словарь правильной русской речи / Л. И. Скворцов, 2009. - 1101 с. - Текст : непосредственный. Лю Юн.Компьютерная обучающая система китайской письменности : специальность 05.13.11 "Математическое и программное обеспечение вычислительных машин,комплексов и компьютерных сетей" : диссертация на соискание ученой степени канд. техн. наук / Лю Юн, 2006. - 21 с. - Текст : непосредственный. Акопян А.А. Англо-русский и русско-английский словарь / А. А. Акопян, А. М. Винокуров, А. М. Винокуров, А. Д. Травкина, С. С. Хватова, 2006. - 982 с. - Текст : непосредственный. Показать все результаты Шевенко С.М. Пособие по переводу японских научно-технических текстов. Начальный курс, 1974. - 402 с. - Текст : непосредственный. Береснев С.Д. Грамматика декодирования немецкого научно-технического текста русским реципиентом / С. Д. Береснев, 1991. - 143 с. - Текст : непосредственный. Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Ивченко М.В. Особенности перевода отчетов международных экономических организаций : монография / М. В. Ивченко, Л. А. Попова, 2017. - 65 с. - Текст : непосредственный. Петрова И.В. Технический перевод для инженеров и исследователей : учебное пособие по курсу "Английский язык" для студентов магистратуры и аспирантов технических университетов / И. В. Петрова, 2018. - 108 с. - Текст : непосредственный. Трудности перевода с французского языка : (на материале математической лексики) / Ленинградский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени А. А. Жданова, 1974. - 47, [1] с. - Текст : непосредственный. Учебное пособие по техническому переводу / С.М.Айзенкоп,Л.В.Багдасарова,Н.С.Васина,И.Н.Глущенко, 1996. - 283 с. - Текст : непосредственный. Фролова В.П. Основы теории и практики научно-технического перевода и научного общения : учебное пособие / В. П. Фролова, Л. В. Кожанова, 2017. - 155 с. - Текст : непосредственный. Обзорная информация..Серия 1, Теория и практика научно-технического перевода. Вып. 19 : Проблемы эквивалентности в научно-техническом переводеч. 1, 1990. - 46 с. - Текст : непосредственный. Обзорная информация..Серия 1, Теория и практика научно-технического перевода. Вып. 18 : Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический переводЧ. 2, 1990. - 78 с. - Текст : непосредственный. Метод фонетической транскрипции с использованием единого промежуточного фонетического предоставления / А.В.Бондаренко,В.А.Галактионов,С.В.Елкин и др, 2003. - 28 с. - Текст : непосредственный. Золотухина В.П. Практический курс экономического перевода с элементами скорописи : учеб. пособие / В. П. Золотухина, Е. А. Кортун, 2008. - 90 с. - Текст : непосредственный. Лебедев Л.П. Публикация за рубежом или рекомендации по переводу на английский язык научных работ и подготовке их к изданию / Л.П.Лебедев, 1999. - 547 с. - Текст : непосредственный. Лютянская М.М. Перевод в сфере экономики Арктического региона : учебное пособие / М. М. Лютянская, Е. С. Коканова, А. С. Епимахова, 2018. - 158 с. - Текст : непосредственный. Перевод в машиностроении : учебно-методическое пособие / Министерство образования и науки РФ, Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, 2018. - 170 с. - Текст : непосредственный. Хайруллин В.И. Перевод научного текста. Лингвокультурный аспект : Метод. пособие / В.И.Хайруллин;Под ред.И.И.Убина, 1992. - 126 с. - Текст : непосредственный. Мекеко Н.М. Электричество. Оптика. Ядерная физика : практ. курс проф. перевода (англ. язык) / Н. М. Мекеко, Е. В. Тихонова, Е. А. Голубовская, 2016. - 131 с. - Текст : непосредственный. Показать все результаты Вопросы международного бизнеса. Практика устной и письменной речи : выставочные материалы / Е. П. Кобелева, Е. Н. Матвиенко, Н. Е. Барабанова [и др.], 2013. - 117 с. - Текст : непосредственный. Холопов К.В. Правовое толкование коносаментов : выставочные материалы / К. В. Холопов, Н. В. Данчеева, 2014. - 189 с. - Текст : непосредственный. Глебовский А.С. Английский язык для направления "Строительство" : выставочные материалы / А. С. Глебовский, Т. А. Денисова, 2016. - 383 с. - Текст : непосредственный. Агабекян И.П. Английский для технических вузов : выставочные материалы / И. П. Агабекян, П. И. Коваленко, 2016. - 347 с. - Текст : непосредственный. Лаптева Е.Ю. Английский язык для технических направлений : выставочные материалы / Е. Ю. Лаптева, 2013. - 493 с. - Текст : электронный. Горохова Н.В. Терминология языка техники. Трубопроводный транспорт: оборудование, сооружение, технологии : выставочные материалы / Н. В. Горохова, И. Н. Кубышко, 2015. - 143 с. - Текст : непосредственный. Карпова Т.А. и др.Английский язык для технических вузов : выставочные материалы / Карпова Т.А. и др., Т. А. Карпова, Т. В. Асламова, Е. С. Закирова, П. А. Красавин ; Ред. А. В. Николаенко, 2016. - 346 с. - Текст : электронный. Шавкунова Л.В. Авиационный английский язык (технические аспекты) : выставочные материалы / Л. В. Шавкунова, 2013. - 95 с. - Текст : непосредственный. Шевцова Г.В. Английский язык для технических вузов : учебное пособие / Г. В. Шевцова, Л. Е. Москалец, 2011. - 391 с. - Текст : непосредственный. Балданова Е.А. Railway operation : выставочные материалы / Е. А. Балданова, Н. Б. Дондокова, 2016. - 149 с. - Текст : непосредственный. Глебовский А.С. Английский язык для направления "строительство" : выставочные материалы / А. С. Глебовский, Т. А. Денисова, 2017. - 382 с. - Текст : непосредственный. Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Показать все результаты Заказать
Заказ фрагмента документа ₽