Полное описание
Серебрянникова, Т. О. Предметизация документов : учебно-практическое пособие / Т. О. Серебрянникова. - Санкт-Петербург : Профессия, 2014. - 128 с. : ил. - (Азбука библиотечной профессии). - Библиогр.: с. 81-82 (22 назв.). - 500 экз. -
ISBN 978-5-904757-32-8. - Текст : непосредственный.
ГРНТИ УДК 20.19.17 025.4.025
Рубрики: Предметизация
Кл.слова (ненормированные): АНАЛИТИКО-СИНТЕТИЧЕСКАЯ ПЕРЕРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ -- ИНДЕКСИРОВАНИЕ -- МЕТОДИКА ПРЕДМЕТИЗАЦИИ -- СЛОВАРИ ПРЕДМЕТНЫХ РУБРИК -- ССЫЛОЧНО-СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ -- ЯЗЫК ПРЕДМЕТНЫХ РУБРИК
Аннотация: В пособии дается общее представление об одном из важнейших процессов аналитико-синтетической переработки информации - предметизации документов. Автор подробно описывает методику создания и использования словарей предметных рубрик, предлагает общую методику предметизации документов. В приложениях представлены некоторые частные методики предметизации документов, проиллюстрированные примерами. Содержание пособия в значительной степени визуализировано, что облегчает его использование. Проверить степень усвоения знаний можно с помощью вопросов для самопроверки. Издание предназначено для работников библиотек, не имеющих специального образования, а также для студентов библиотечно-информационных факультетов вузов и колледжей культуры, осваивающих курс "Аналитико-синтетическая переработка информации".
Держатели документа: Государственная публичная научно-техническая библиотека России : 123298, г. Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 17 (Шифр в БД-источнике (KATBW): Д10-14/86970)
Шифр в сводном ЭК: a82f01545cab98b3d41614df6e077dcd
Научные и технические библиотеки. - Журнал, 2010г. № 12. - Текст : непосредственный. Серебрянникова Т.О. Библиотечные каталоги : учеб.-практ. пособие / Т. О. Серебрянникова, М. В. Стегаева, 2016. - 143 с. - Текст : непосредственный. Серебрянникова Т.О. Б. Р. Зельцле и его вклад в теорию и практику библиотечного дела (к 100-летию со дня рождения) / Т. О. Серебрянникова. - Текст : непосредственный // Предметный поиск в традиционных и нетрадиционных информационно-поисковых системах : сборник научных трудов. - Санкт-Петербург. - 1998. - Вып. 12. - с. 177-178 Аналитико-синтетическая переработка информации : учебник / Н. И. Гендина [и др.]; науч. ред. А. В. Соколов, 2013. - 319 с. - Текст : непосредственный. Серебрянникова Т. О. "Крупнейший специалист в области классификации". Памяти Б. П. Гущина (1874-1936) / Т. О. Серебрянникова. - Текст : непосредственный // Научные и технические библиотеки : Ежемес.науч.-практический журнал для специалистов библиотечно-информационной и смежных отраслей / ГПНТБ России. - М. - 2010. - N 12. - с. 91-99 Библиотечное дело. - Журнал, 2012г. № 17. - Текст : непосредственный. Серебрянникова Т. О. Словари предметных рубрик: создание и использование / Т. О. Серебрянникова. - Текст : непосредственный // Петербургская библиотечная школа : Журн.С.-Петербургского библиотечного о-ва. - С.-Петербург. - 2010. - N 1. - с. 56-58 Библиосфера. - Журнал, 2011г. № 3. Петербургская библиотечная школа. - Журнал, 2010г. № 1. - Текст : непосредственный. Библиотековедение. - Журнал, 2011г. № 4. Румянцевские чтения - 2021 : материалы Международной научно-практической конференции (21-23 апреля 2021) : [в 2 ч.] / Министерство культуры Российской Федерации, Российская государственная библиотека, Библиотечная Ассамблея Евразии. Ч. 2, 2021. - 595, [1] с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный. Серебрянникова Т.О. Предметизация документов : учебно-практическое пособие / Т. О. Серебрянникова, 2014. - 128 с. - Текст : непосредственный. Серебрянникова Т.О. Коллекции Президентской библиотеки как форма организации информационных ресурсов / Т. О. Серебрянникова. - Текст : непосредственный // Сахаровские чтения-2017 : сборник статей по материалам VI Международной научно-практической конференции, Санкт-Петербург, 1-2 декабря 2017 г. / Санкт-Петербургский государственный институт культуры, Кафедра библиотековедения и теории чтения. - Санкт-Петербург : КультИнформПресс, 2017. - с. 136-128 Серебрянникова Т. О. Сохранение культурного наследия как инструмент профессионального развития студентов вузов культуры / Т. О. Серебрянникова, М. В. Стегаева. - Текст : непосредственный // Румянцевские чтения - 2021 : материалы Международной научно-практической конференции (21-23 апреля 2021) : [в 2 ч.] / Министерство культуры Российской Федерации, Российская государственная библиотека, Библиотечная Ассамблея Евразии. - Москва : Пашков дом, 2021. - Ч. 2. - с. 331-334 Наука о книге: прошлое, настоящее, будущее : тезисы докладов всероссийской научной конференции XXII Смирдинские чтения "Наука о книге: прошлое, настоящее, будущее", 21-22 апреля 2022 года / Министерство культуры Российской Федерации, Санкт-Петербургский государственный институт культуры, Библиотечно-информационный факультет, Кафедра методологии и литературы, 2022. - 51 с. (Введено оглавление). - Текст (визуальный) : непосредственный. Серебрянникова Т.О. Библиотечные каталоги : учеб.-практ. пособие / Т. О. Серебрянникова, М. В. Стегаева, 2016. - 143 с. - Текст : непосредственный. Лиллиан Д. Лучшие библиотечные программы с низким бюджетом для молодежи, подростков, детей : практ. пособие: пер. с англ. / Д. Лиллиан; под ред. Д. Лиллиан, 2015. - 174 с. - Текст : непосредственный. Лиллиан Д. Работа с детьми и подростками в библиотеке: лучшие низкобюджетные проекты : практ. пособие для библиотекарей: пер. с англ. / Д. Лиллиан, 2015. - 175 с. - Текст : непосредственный. Морева О.Н. Комплектование библиотечного фонда : учеб.-практ. пособие / О. Н. Морева, 2012. - 141 с. - Текст : непосредственный. Захарчук Т.В. Информационные ресурсы для библиотек : учеб.-практ. пособие / Т. В. Захарчук, 2011. - 127 с. - Текст : непосредственный. Серебрянникова Т.О. Предметизация документов : учебно-практическое пособие / Т. О. Серебрянникова, 2014. - 128 с. - Текст : непосредственный. Сукиасян, Эдуард Рубенович. Практическое документоведение : учебно-практическое пособие / Э. Р. Сукиасян, 2014. - 96 с. - Текст : непосредственный. Панкова, Елена Валериевна. Выставка в библиотеке традиционная и электронная : учебно-практическое пособие / Е. В. Панкова, Л. С. Беркутова, 2016. - 151 с. - Текст : непосредственный. Морева, Ольга Николаевна. Организация библиотечного фонда : учебно-практическое пособие / О. Н. Морева, 2012. - 127 с. - Текст : непосредственный. Скарук, Галина Анатольевна. Систематизация документов : учебно-практическое пособие / Г. А. Скарук, 2014. - 111, [1] с. - Текст : непосредственный. Абросимова, Наталья Владимировна. Библиографическая деятельность библиотеки : учебно-практическое пособие / Н. В. Абросимова, 2016. - 159 с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный. Захарчук, Татьяна Викторовна. Аналитико-синтетическая переработка информации : учебно-практическое пособие / Т. В. Захарчук, И. П. Кузнецова, 2011. - 103 с. - Текст : непосредственный. Рабочие таблицы классификации по разделу УДК "Информатика" : научно-техническая информация / Министерство науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России (ГПНТБ России) [и др.], 1992. - 60 c. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный. Проблемы централизованной систематизации в академических библиотеках : сборник / АН СССР, Библиотека по естественным наукам, 1990. - 130 c. - Текст : непосредственный. Руководство по методике предметизации. Опыт Российской национальной библиотеки / Ю. Г. Селиванов, О. Н. Жлобинская, Г. Н. Васильева [и др.], 2005. - 407 с. - Текст : непосредственный. Ручимская, Евгения Марковна. О возможностях сопоставительного анализа языков предметных рубрик ГПНТБ России / Ручимская Е. М. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Телекоммуникационное взаимодействие и локальные сети ПЭВМ в библиотечно-информационных технологиях : сборник научных трудов ГПНТБ России / Министерство науки и технической политики Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России ; ответственный редактор канд. техн. наук Я. Л. Шрайберг ; ответственный за выпуск Б. И. Маршак. - Москва : ГПНТБ России, 1994.- С.61-72 Зайцева, Екатерина Михайловна. Классификационные проблемы книжного дела / Е. М. Зайцева. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Проблемы взаимодействия издателей, книготорговцев и библиотек в едином информационном поле : межотраслевой сборник статей : труды ГПНТБ России / Министерство промышленности, науки и технологий Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России ; главный редактор: Я. Л. Шрайберг. - Москва : ГПНТБ России, 2002.- С.71-77 Функциональные требования к предметным авторитетным данным (FRSAD). Концептуальная модель : методический материал / Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений, Российская нац. б-ка (Санкт-Петербург), 2016. - 96 с. - Текст : непосредственный. Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Лицевая сторона карточки Обратная сторона карточки
Бродовский, Александр Иосифович. Использование классификационных систем для поиска в электронных каталогах на основе ИРБИС / А. И. Бродовский, К. О. Сбойчаков. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Электронные ресурсы и электронные библиотеки : ежегодный межведомственный сборник научных трудов / Министерство образования и науки Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России ; главный редактор: доктор технических наук, профессор Я. Л. Шрайберг ; ответственный за выпуск: Б. Ф. Федоров. - Москва : ГПНТБ России, 2006.- С.5-7 Демидова С.Е. Краеведческий документ: библиотечная обработка : Учеб. пособие / С.Е. Демидова, 2005. - 108 с. - Текст : непосредственный. Сукиасян, Эдуард Рубенович. Оргпроектирование процесса обработки документов в крупной научной библиотеке при переходе от ручной технологии к автоматизированной / Сукиасян Э. Р. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Научные и технические библиотеки : ежемесячный сборник по вопросам теории и практики библиотечного дела / Государственная публичная научно-техническая библиотека России. - М. - 2001. - N 5. - с. 36-50 Сукиасян, Эдуард Рубенович. Классификационная практика в России : проблемы мнимые и реальные / Сукиасян Э. Р. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Научные и технические библиотеки : ежемесячный сборник по вопросам теории и практики библиотечного дела / Государственная публичная научно-техническая библиотека России. - М. - 2002. - N 2. - с. 59-64 Зайцева, Екатерина Михайловна. Классификационные системы в свете библиотечного, издательского и книготоргового дела / Зайцева Е. М. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Научные и технические библиотеки : ежемесячный сборник по вопросам теории и практики библиотечного дела / Государственная публичная научно-техническая библиотека России. - М. - 2002. - N 2. - с. 65-69 Палеев Н.Ф. Развитие механизма анализа опыта систематизации учебной информации о технике и технологии строительного производства : автореф. дис. .. канд. техн. наук: 05.25.07 / Н. Ф. Палеев, 2012. - 40 с. - Текст : непосредственный. Голоднова Н.Н. Динамика изменения научного знания и пределы изменяемости универсальных библиотечных классификаций / Н. Н. Голоднова, А. Л. Петрова. - Текст : непосредственный // Румянцевские чтения : материалы научно-практической конференции по итогам научно-исследовательской работы Российской государственной библиотеки (25-27 апр. 1995 г.). - Москва. - 1998. - Ч.1.- С.71-80 Показать все результаты Руководство по методике предметизации. Опыт Российской национальной библиотеки / Ю. Г. Селиванов, О. Н. Жлобинская, Г. Н. Васильева [и др.], 2005. - 407 с. - Текст : непосредственный. Ручимская, Евгения Марковна. О возможностях сопоставительного анализа языков предметных рубрик ГПНТБ России / Ручимская Е. М. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Телекоммуникационное взаимодействие и локальные сети ПЭВМ в библиотечно-информационных технологиях : сборник научных трудов ГПНТБ России / Министерство науки и технической политики Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России ; ответственный редактор канд. техн. наук Я. Л. Шрайберг ; ответственный за выпуск Б. И. Маршак. - Москва : ГПНТБ России, 1994.- С.61-72 Старук Г. А. Электронный методический аппарат предметизатора в ГПНТБ СО РАН : материалы временных коллективов / Г. А. Старук, Т. В. Бусыгина. - Текст : непосредственный // Роль ГПНТБ СО РАН в развитии информационно-библиотечного обслуживания в регионе к 90-летию гпнтб СО РАН, 50-летию в составе Сибирского отделения РАН : тезисы докладов межрегион. науч.-практ. конф., г. Новосибирск, 6-10 окт. 2008 г. - Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2008. - с. 178-181 Функциональные требования к предметным авторитетным данным (FRSAD). Концептуальная модель : методический материал / Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений, Российская нац. б-ка (Санкт-Петербург), 2016. - 96 с. - Текст : непосредственный. Демидова С.Е. Краеведческий документ: библиотечная обработка : Учеб. пособие / С.Е. Демидова, 2005. - 108 с. - Текст : непосредственный. Сукиасян, Эдуард Рубенович. Оргпроектирование процесса обработки документов в крупной научной библиотеке при переходе от ручной технологии к автоматизированной / Сукиасян Э. Р. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Научные и технические библиотеки : ежемесячный сборник по вопросам теории и практики библиотечного дела / Государственная публичная научно-техническая библиотека России. - М. - 2001. - N 5. - с. 36-50 Голубцов С.Б. Проблемы и перспективы отражения формальных характеристик документа средствами языка предметных рубрик в электронном каталоге / С. Б. Голубцов. - Текст : непосредственный // Предметный поиск в традиционных и нетрадиционных информационно-поисковых системах : сборник научных трудов. - Санкт-Петербург. - 1998. - Вып. 12. - с. 32-40 Призмент Э.Л. Предметизационные системы и аппарат книги : (Теория и практика) / Э.Л.Призмент, 1999. - 339 с. - Текст : непосредственный. Ручимская, Евгения Марковна. К вопросу об алфавитном принципе построения языка предметных рубрик / Ручимская Е. М. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Современные издательские технологии в библиотечно-информационной деятельности : сборник научных трудов ГПНТБ России / Министерство науки и технической политики Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России ; ответственный редактор канд. техн. наук Я. Л. Шрайберг ; ответственный за выпуск Е. А. Масютина ; редакционная коллегия: М. В. Гончаров [и др.]. - Москва : ГПНТБ России, 1995. - с. 46-51 Ручимская, Евгения Марковна. Некоторые замечания по поводу ГОСТ 7.59-90 "Индексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации" / Ручимская Е. М. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Новые и усовершенствованные автоматизированные библиотечные и информационные технологии : сборник научных трудов ГПНТБ России / Государственная публичная научно-техническая библиотека России ; редактор Я. Л. Шрайберг. - Москва : ГПНТБ СССР, 1993.- С.29-35 Ручимская, Евгения Марковна. К вопросу об унификации синтаксиса языка предметных рубрик / Е. М. Ручимская. - Текст : непосредственный // Организация знаний: лингвистические аспекты : 2-я Российская конференция ИСКО, Москва, 16-18 мая 1995 г. : программа и тезисы докладов конференции. - Москва. - 1995. - с. 17-19 Никольцева Н.П. Предметизация в условиях машиночитаемой каталогизации. Сотрудничество национальных библиографирующих учреждений РФ / Н. П. Никольцева . - Текст : электронный // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образовании и бизнеса : материалы Восемнадцатой международной конференции "Крым 2011", Судак, Автономная Республика Крым, Украина, 4–12 июня, 2011 г. - Москва : ГПНТБ России, 2011. - с. 1 CD-ROM Индексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации : Инструктивно-метод. указания / Гос.б-ка СССР им.В.И.Ленина.Отд.системат.и предм.каталогов, 1991. - 65 с. - Текст : непосредственный. Библиотекарь и время : Серия. № 39 : Школа индексирования : Практ. пособие / Э. Р. Сукиасян, 2005. - 143 с. - Текст : непосредственный. Методические рекомендации по описанию и индексированию электронных копий документов / Л. В. Завьялова [и др.], 2014. - 287 с. - Текст : непосредственный. Сукиасян, Эдуард Рубенович. "Предметный вход" в электронный каталог. Как повысить эффективность поисковых процедур / Сукиасян Э. Р. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Научные и технические библиотеки : ежемесячный сборник по вопросам теории и практики библиотечного дела / Государственная публичная научно-техническая библиотека России. - М. - 2004. - N 2. - с. 31-41 Сукиасян, Эдуард Рубенович. "Трудный" шаг от предметизации к координатному индексированию / Сукиасян Э. Р. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Научные и технические библиотеки : ежемесячный сборник по вопросам теории и практики библиотечного дела / ГПНТБ России. - М. - 2006. - N 6. - с. 56-60 Комарова В.П. Предметный и систематический принципы в классификациях и каталогах академических библиотек / В.П.Комарова, 2001. - 119 с. - Текст : непосредственный. Завалина, Оксана Львовна. Анализ отображения элементов содержательного доступа в моделях FRBR, FRAD, FRSAD и правилах RDA / О. Л. Завалина. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Научные и технические библиотеки : ежемесячный научно-практический журнал для специалистов библиотечно-информационной и смежных отраслей / ГПНТБ России. - М. - 2012. - N 11. - с. 25-38 Шаталова Н.В. Аналитико-синтетическая переработка информации. Предметизация документов : учеб.-метод. пособие / Н. В. Шаталова, 2008. - 42 с. - Текст : непосредственный. Показать все результаты Проблемы централизованной систематизации в академических библиотеках : сборник / АН СССР, Библиотека по естественным наукам, 1990. - 130 c. - Текст : непосредственный. Руководство по методике предметизации. Опыт Российской национальной библиотеки / Ю. Г. Селиванов, О. Н. Жлобинская, Г. Н. Васильева [и др.], 2005. - 407 с. - Текст : непосредственный. Функциональные требования к предметным авторитетным данным (FRSAD). Концептуальная модель : методический материал / Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений, Российская нац. б-ка (Санкт-Петербург), 2016. - 96 с. - Текст : непосредственный. Меркулова А.Ш. Аналитико-синтетическая переработка информации: систематизация документов : учебно-методическое пособие: направление подготовки: 51.03.06 "Библиотечно-информационная деятельность". Квалификация (степень) выпускника: "бакалавр" / А. Ш. Меркулова, 2018. - 106 с. - Текст : непосредственный. Демидова С.Е. Краеведческий документ: библиотечная обработка : Учеб. пособие / С.Е. Демидова, 2005. - 108 с. - Текст : непосредственный. Палеев Н.Ф. Развитие механизма анализа опыта систематизации учебной информации о технике и технологии строительного производства : автореф. дис. .. канд. техн. наук: 05.25.07 / Н. Ф. Палеев, 2012. - 40 с. - Текст : непосредственный. Призмент Э.Л. Предметизационные системы и аппарат книги : (Теория и практика) / Э.Л.Призмент, 1999. - 339 с. - Текст : непосредственный. Ручимская, Евгения Марковна. К вопросу об алфавитном принципе построения языка предметных рубрик / Ручимская Е. М. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Современные издательские технологии в библиотечно-информационной деятельности : сборник научных трудов ГПНТБ России / Министерство науки и технической политики Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России ; ответственный редактор канд. техн. наук Я. Л. Шрайберг ; ответственный за выпуск Е. А. Масютина ; редакционная коллегия: М. В. Гончаров [и др.]. - Москва : ГПНТБ России, 1995. - с. 46-51 Ручимская, Евгения Марковна. Некоторые замечания по поводу ГОСТ 7.59-90 "Индексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации" / Ручимская Е. М. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Новые и усовершенствованные автоматизированные библиотечные и информационные технологии : сборник научных трудов ГПНТБ России / Государственная публичная научно-техническая библиотека России ; редактор Я. Л. Шрайберг. - Москва : ГПНТБ СССР, 1993.- С.29-35 Никольцева Н.П. Предметизация в условиях машиночитаемой каталогизации. Сотрудничество национальных библиографирующих учреждений РФ / Н. П. Никольцева . - Текст : электронный // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образовании и бизнеса : материалы Восемнадцатой международной конференции "Крым 2011", Судак, Автономная Республика Крым, Украина, 4–12 июня, 2011 г. - Москва : ГПНТБ России, 2011. - с. 1 CD-ROM Индексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации : Инструктивно-метод. указания / Гос.б-ка СССР им.В.И.Ленина.Отд.системат.и предм.каталогов, 1991. - 65 с. - Текст : непосредственный. Библиотекарь и время : Серия. № 39 : Школа индексирования : Практ. пособие / Э. Р. Сукиасян, 2005. - 143 с. - Текст : непосредственный. Методические рекомендации по описанию и индексированию электронных копий документов / Л. В. Завьялова [и др.], 2014. - 287 с. - Текст : непосредственный. Индексирование фундаментальных научных направлений кодами информационных классификаций: универсальная десятичная классификация / О. А. Антошкова [и др.], 2010. - 321 с. - Текст : непосредственный. Сукиасян, Эдуард Рубенович. "Трудный" шаг от предметизации к координатному индексированию / Сукиасян Э. Р. - Текст : непосредственный + Текст : электронный // Научные и технические библиотеки : ежемесячный сборник по вопросам теории и практики библиотечного дела / ГПНТБ России. - М. - 2006. - N 6. - с. 56-60 Комарова В.П. Предметный и систематический принципы в классификациях и каталогах академических библиотек / В.П.Комарова, 2001. - 119 с. - Текст : непосредственный. Методические рекомендации по формированию предметных точек доступа в библиографических и авторитетных записях в электронном каталоге Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина / Президентская б-ка им. Б. Н. Ельцина (Санкт-Петербург), 2012. - 271 с. - Текст : непосредственный. Организация технологических процессов систематизации документов в Российской государственной библиотеке : Инструкции и метод.рекомендации / Российская гос. б-ка (Москва), Отдел систематических и предметных каталогов, 1996. - 68 с. - Текст : непосредственный. Корал Линора.Индексирование и поиск материалов на нетрадиционных носителях в интерактивных каталогах / Корал Линора, 1991. - 9 л. - Текст : непосредственный. Шаталова Н.В. Аналитико-синтетическая переработка информации. Предметизация документов : учеб.-метод. пособие / Н. В. Шаталова, 2008. - 42 с. - Текст : непосредственный. Показать все результаты Заказать
Заказ фрагмента документа ₽
Приложение
для Android
