Полное описание
>
Мекеко, Наталия Михайловна. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: английский язык для информатиков : учебник / Н. М. Мекеко, Е. В. Тихонова, Е. А. Голубовская. - Москва : Российский ун-т дружбы народов, 2021. - 564 с. : ил. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 547-557 (137 назв.). - 1000 экз. - ISBN 978-5-209-10160-4. - Текст (визуальный) : непосредственный.| ГРНТИ | УДК | |
| 20.19.23 | 81'255.2:62 | |
| 16.41 | 811.111(075.8)::004 |
Рубрики:
Перевод
Английский язык -- Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные): ГРАММАТИКА -- ЛЕКСИКА -- НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ -- ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
Аннотация: Материал учебника направлен на освоение и развитие практических навыков прямого и обратного перевода в предметном поле "IT". Структурирование и подбор материала организованы с позиций построения системного представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода в сфере профессиональной коммуникации специалистов в области IT-технологий. Значимое внимание уделяется и формированию их профессионального вокабуляра. Учебник может быть использован как в рамках аудиторных занятий, так и для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.
Доп. точки доступа:
Тихонова, Елена Викторовна
Голубовская, Елена Александровна
Держатели документа:
Государственная публичная научно-техническая библиотека России : 123298, г. Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 17 (Шифр в БД-источнике (KATBW): Д10-21/86766)>
Шифр в сводном ЭК: d25ed136ba1a901e44762a79fc24850d
Мекеко, Наталия Михайловна. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: английский язык для информатиков : учебник / Н. М. Мекеко, Е. В. Тихонова, Е. А. Голубовская, 2021. - 564 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Мекеко, Наталия Михайловна. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: английский язык для математиков : учебник / Н. М. Мекеко, Е. В. Тихонова, Е. А. Голубовская, 2022. - 549 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Колосова, Ольга Анатольевна. Социология управления : Учебный словарь: Учебное пособие / Государственный университет управления, 2019. - 135 с. - Текст : электронный.Тихонова, Елена Викторовна. Социальное управление профориентационной деятельностью в общеобразовательных учреждениях современного мегаполиса : Монография / Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина, 2022. - 171 с. - Текст : электронный.Тихонова, Елена Викторовна. Социология общественного мнения : Учебник / Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина, 2023. - 274 с. - Текст : электронный.Тихонова, Елена Викторовна. Социология образования : Учебник / Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина, 2024. - 231 с. - Текст : электронный.Арупова, Надежда Рашитовна. Словарь для экологов-международников : учебное пособие / Н. Р. Арупова, Е. В. Тихонова, Е. А. Голубовская, 2022. - 339 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.Бунов, Егор Георгиевич. Общественное мнение в управлении социальными процессами : Монография / Государственный университет управления, 2026. - 166 с. - Текст : электронный.Тихонова, Елена Викторовна. ChatGPT в контексте научной коммуникации / Е. В. Тихонова. - Текст : непосредственный // Хранение и переработка сельхозсырья : теоретический и научно-практический журнал / Российский биотехнологический университет. - Москва : РОСБИОТЕХ, 2023. - N 3. - с. 8-12Башмаков, Виктор Иванович. Социология управления : учебник для вузов / В. И. Башмаков [и др.] ; под редакцией В. И. Башмакова, Р. В. Ленькова., 2026. - 409 с. - Текст : электронный.
Новый русско-английский, англо-русский словарь : словарь / Г. В. Бочарова, И. И. Воронцова, Ю. В. Момджи, 2000. - 807 с. - Текст : непосредственный.Французско-русский и русско-французский словарь с грамматическим справочником, 1997. - 601 с. - Текст : непосредственный.Гринева Е.Ф. Словарь разговорной лексики французского языка : словарь / Е. Ф. Гринева, Т. Н. Громова, 1997. - 638 с. - Текст : непосредственный.Ефремова Т.Ф. Словарь грамматических трудностей русского языка / Т. Ф. Ефремова, В. Г. Костомаров, 1993. - 346 c. - Текст : непосредственный.Милорадович Ж.М. Французско-русский русско-французский словарь. Слова и их граммитические формы / Ж. М. Милорадович, 2007. - 740 с. - Текст : непосредственный.Немецко-русский и русско-немецкий словарь / Сост. М. С. Филиппова, 2006. - 958 с. - Текст : непосредственный.Англо-русский и русско-английский словарь / Сост. Е. Е. Зайцева, 2006. - 639 с. - Текст : непосредственный.Рымашевская Э.Л. Современный немецко-русский и русско-немецкий словарь / Э. Л. Рымашевская, 2002. - 831 с. - Текст : непосредственный.Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка : словарь / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова, 2003. - 941 с. - Текст : непосредственный.Новый французско-русский и русско-французский словарь / Сост. Г. Н. Мошенская, 2010. - 958 с. - Текст : непосредственный.Чернышева Л.В. Говорим по-американски / Л. В. Чернышева, 1993. - 160 c. - Текст : непосредственный.Орфографический словарь русского языка : словарь / Институт русского языка (Москва), 1994. - 416 c. - Текст : непосредственный.Федотова И.Г. Английский язык для изучающих банковское и финансовое дело / И. Г. Федотова, Н. В. Солнцева, 1994. - 142 c. - Текст : непосредственный.Милорадович Ж.М. Англо-русский, русско-английский словарь. Слова и их грамматические формы / Ж. М. Милорадович, 1996. - 668 c. - Текст : непосредственный.Словарь специальной лексики русского языка / Сост. У. В. Буторова, 2014. - 255 с. - Текст : непосредственный.Активный словарь русского языка / Рос. акад. наук, Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова ; отв. ред. Ю. Д. Апресян. Т. 2 : В-Г, 2014. - 736 с. - Текст : непосредственный.Новейший немецко-русский, русско-немецкий словарь / Сост. П. Ф. Перепеченко, 2006. - 959 с. - Текст : непосредственный.Скворцов Л.И. Большой толковый словарь правильной русской речи / Л. И. Скворцов, 2009. - 1101 с. - Текст : непосредственный.Лю Юн.Компьютерная обучающая система китайской письменности : специальность 05.13.11 "Математическое и программное обеспечение вычислительных машин,комплексов и компьютерных сетей" : диссертация на соискание ученой степени канд. техн. наук / Лю Юн, 2006. - 21 с. - Текст : непосредственный.Акопян А.А. Англо-русский и русско-английский словарь / А. А. Акопян, А. М. Винокуров, А. М. Винокуров, А. Д. Травкина, С. С. Хватова, 2006. - 982 с. - Текст : непосредственный.
Показать все результатыШевенко С.М. Пособие по переводу японских научно-технических текстов. Начальный курс, 1974. - 402 с. - Текст : непосредственный.Береснев С.Д. Грамматика декодирования немецкого научно-технического текста русским реципиентом / С. Д. Береснев, 1991. - 143 с. - Текст : непосредственный.
Ивченко М.В. Особенности перевода отчетов международных экономических организаций : монография / М. В. Ивченко, Л. А. Попова, 2017. - 65 с. - Текст : непосредственный.Петрова И.В. Технический перевод для инженеров и исследователей : учебное пособие по курсу "Английский язык" для студентов магистратуры и аспирантов технических университетов / И. В. Петрова, 2018. - 108 с. - Текст : непосредственный.Трудности перевода с французского языка : (на материале математической лексики) / Ленинградский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени А. А. Жданова, 1974. - 47, [1] с. - Текст : непосредственный.Учебное пособие по техническому переводу / С.М.Айзенкоп,Л.В.Багдасарова,Н.С.Васина,И.Н.Глущенко, 1996. - 283 с. - Текст : непосредственный.Фролова В.П. Основы теории и практики научно-технического перевода и научного общения : учебное пособие / В. П. Фролова, Л. В. Кожанова, 2017. - 155 с. - Текст : непосредственный.Обзорная информация..Серия 1, Теория и практика научно-технического перевода. Вып. 19 : Проблемы эквивалентности в научно-техническом переводеч. 1, 1990. - 46 с. - Текст : непосредственный.Обзорная информация..Серия 1, Теория и практика научно-технического перевода. Вып. 18 : Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический переводЧ. 2, 1990. - 78 с. - Текст : непосредственный.Метод фонетической транскрипции с использованием единого промежуточного фонетического предоставления / А.В.Бондаренко,В.А.Галактионов,С.В.Елкин и др, 2003. - 28 с. - Текст : непосредственный.Золотухина В.П. Практический курс экономического перевода с элементами скорописи : учеб. пособие / В. П. Золотухина, Е. А. Кортун, 2008. - 90 с. - Текст : непосредственный.Лебедев Л.П. Публикация за рубежом или рекомендации по переводу на английский язык научных работ и подготовке их к изданию / Л.П.Лебедев, 1999. - 547 с. - Текст : непосредственный.Лютянская М.М. Перевод в сфере экономики Арктического региона : учебное пособие / М. М. Лютянская, Е. С. Коканова, А. С. Епимахова, 2018. - 158 с. - Текст : непосредственный.Перевод в машиностроении : учебно-методическое пособие / Министерство образования и науки РФ, Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, 2018. - 170 с. - Текст : непосредственный.Хайруллин В.И. Перевод научного текста. Лингвокультурный аспект : Метод. пособие / В.И.Хайруллин;Под ред.И.И.Убина, 1992. - 126 с. - Текст : непосредственный.Мекеко Н.М. Электричество. Оптика. Ядерная физика : практ. курс проф. перевода (англ. язык) / Н. М. Мекеко, Е. В. Тихонова, Е. А. Голубовская, 2016. - 131 с. - Текст : непосредственный.
Показать все результаты| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
| Лицевая сторона карточки | Обратная сторона карточки |
Заказ фрагмента документа ₽