• ВХОД

    •  

    Полное описание

    Соловьева, А. В. Профессиональный перевод с помощью компьютера / А. В. Соловьева. - СПб. [ и др.] : Питер, 2008 (СПб.). - 158 с. : ил. - (...на компьютере). - 3000 экз. - ISBN 978-5-388-00176-4. - Текст : непосредственный.
    Приложение:
    Сопроводительный материал :ОДМ/1385 (электрон. опт. диск (CD-ROM)-пнт)

    ГРНТИ УДК
    16.31.2181'322.4

    Рубрики:
    Машинный перевод

    Кл.слова (ненормированные): МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД
    Аннотация: В книге описаны основные методы автоматизации процесса перевода, а также технология работы с соответствующими программными продуктами. Приводятся рекомендации по техническому оснащению переводчика и выбору необходимых программных средств. Подробно освещена методика работы с электронными словарями, а также CAT-программами — мощными средствами автоматизации перевода, базирующимися на применении технологии накопительной памяти переводов. Кроме того, в книге уделено внимание решению такой актуальной для современного переводчика задаче, как локализация и адаптация программного обеспечения. Издание предназначено как начинающим, так и опытным переводчикам, задумывающимся о возможностях автоматизации и облегчения своего труда с использованием новейших компьютерных технологий. К изданию прилагается компакт-диск, на котором размещено большинство программ, рассмотренных в книге, а также дополнительное программное обеспечение.

    http://ibooks.ru/product.php?productid=26126


    Держатели документа:
    Государственная публичная научно-техническая библиотека России : 123298, г. Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 17 (Шифр в БД-источнике (KATBW): Ж2-08/44248)
    ЭБС "ibooks.ru" : 194100, г. Санкт-Петербург, ул. Белоостровская, д. 20, БЦ Белоостровский, офис 44 (Шифр в БД-источнике (IBOOKS): 26126)

    Шифр в сводном ЭК: 06bdc0dcd75b2c19700d7dd7495d5426



    Заказ фрагмента документа ₽

    Просмотр издания