Полное описание

Понять другого: проблемы интерпретации текста в современной науке : монография / Щирова И. А. - Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2023. - 196 с. - URL: https://www.iprbookshop.ru/137255.html (дата обращения: 06.04.2024) . - Режим доступа: ЭБС IPR SMART. - ISBN 978-5-8064-3397-9. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

	УДК
	82.09

	ББК
	83

Кл.слова (ненормированные): ГЕРМЕНЕВТИКА -- ИНТЕРПРЕТАЦИЯ -- МЕТАФОРИЧЕСКОЕ ВИДЕНИЕ -- ПЕРЕВОД -- РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ -- СОВРЕМЕННАЯ НАУКА -- ФИЛОЛОГИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ -- ЯЗЫКОВОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
Аннотация: Коллективная монография посвящена одной из фундаментальных операций познания – феномену интерпретации и объединяет усилия научных сообществ института иностранных языков Герценовского университета: кафедр английской филологии, перевода и немецкой филологии. Анализ проблемного поля интерпретации проводится в разных направлениях: описываются когнитивно-прагматические области динамики языковых взаимодействий; характеризуются современные взгляды на интерпретацию художественного текста и воспроизводится их ретроспектива; осваиваются сложные аспекты взаимодействия герменевтики и перевода; стиль изучается как параметр речевого поведения языковой личности. Природа и сущность интерпретации рассматриваются на примере различных измерений текста: реального и фикционального, метафорического и мультимодального. В поисках ответов на поставленные вопросы авторы монографии обращаются к трудам классиков отечественной и зарубежной науки и литературы, произведениям современных поэтов и писателей, взглядам деятелей искусства. Монография, изданная в Год педагога и наставника, посвящена 75-летию кафедры английской филологии РГПУ им. А. И. Герцена и представляет интерес для специалистов-гуманитариев, преподавателей, аспирантов, студентов языковых вузов, а также для широкого круга читателей, интересующихся современными стратегиями интерпретации текста.
Доп. точки доступа:
Щирова, И. А.
Гурочкина, А. Г.
Гончарова, Е. А.
Ачкасов, А. В.
Воронцова, Т. И.
Клейменова, В. Ю.
Сергаева, Ю. В.
Монсальве, Р.
Щировой, И. А.\ред.\

Перейти к просмотру издания

Держатели документа:
Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : 143405, Московская область, г. Красногорск, ш. Ильинское, д. 1А, помещ. 17,6/ком. 5 (Шифр в БД-источнике (IPRBOOKS): 137255)

Шифр в сводном ЭК: 0bd4cb55240094e49b27336ddd4f7fd9

Просмотр издания ЭБС IPR SMART